| Yaran yoksa, endişelenecek birşeyin de yoktur. | Open Subtitles | ليس لديك جرح، فليس هناك أي شيء يدعوك للقلق |
| Yaran yoksa, endişelenecek birşeyin de yoktur. | Open Subtitles | ليس لديك جرح، فليس هناك أي شيء يدعوك للقلق |
| endişelenecek bir şey yok. Ben iyiyim. | Open Subtitles | ليس هنالك اي سبب يدعوك للقلق أنا بخير |
| Senin endişelenmeni gerektirecek bir şey değil. | Open Subtitles | لا شيء يدعوك للقلق |
| Artık endişelenecek bir şey kalmadı. | Open Subtitles | لا شئ يدعوك للقلق |
| Eğer bir şey yapmadıysan endişelenecek bir şey yok demektir. | Open Subtitles | -آنسة (ميركادو)؟ إذا لم تفعل أي شيء فليس لديكَ شيء يدعوك للقلق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 