"يدعو للقلق" - Translation from Arabic to Turkish

• Endişelenecek bir
• endişelenecek hiçbir
• korkacak bir
• endişelenme
• endişelenmenize
• Endişe edecek bir
• endişelenmene gerek
• Endişeye
• Önemli bir
• Merak edecek
• Dert edecek bir
• Endişe edilecek
• endişelenmeye gerek

Resmi bir iş için buradayım. Endişelenecek bir şey yok.
أنا هنا في مهمة رسمية لا وجود لما يدعو للقلق

Endişelenecek bir şey yok. 30 saniye duruyor, sonda kendiliğinden aşağı ineriz.
لا شىء يدعو للقلق ، بعد 30 ثانيه سيكمل المصعد نزوله آلياً

Endişelenecek bir şey yok millet! Makinist gözlüklerini unutmuş herhalde!
لاشيء يدعو للقلق يا قوم لابد أن المُهندس نسي نظاراته

Bana güven, endişelenecek hiçbir durum yok.
ثقي بي، ليس لديكِ ما يدعو للقلق.

Sen bir dava üzerinde çalışırken oluşturduğun kişi. Hey. Endişelenecek bir şey yok.
الشخص الذي تتحوّلين إليه عندما تعملين على قضيّة لا يوجدُ شيء يدعو للقلق

Bunu her sene yapar. Endişelenecek bir şey yok.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Gündüz paraşüt kullanacak olmamız dışında, Endişelenecek bir şey yok.
ليس هناك شىء آخر نقلق بشأنه ليس لدينا ما يدعو للقلق

Bunda Endişelenecek bir durum yok.
بين الأشخاص في هذا السن انه شيء لا يدعو للقلق

Profesör'ün aile doktoru olarak Endişelenecek bir şey olmadığını söylemeliyim.
...كطببيب لعائلة الاستاذ أستطيع القول أن لا شيء يدعو للقلق

Endişelenecek bir şey yok. Şimdi herkes uyusun bakalım.
ليس هناك أمر يدعو للقلق والآن جميعكم، اخلدوا للنوم

Endişelenecek bir şey yokmuş gibi konuşuyorsun.
انتِ تجعلين الامور و كأنه لا يوجد شىء يدعو للقلق

Tsu-Tsu burada, Endişelenecek bir şey yok.
تشا تشا مادامت هنا فليس لدينا ما يدعو للقلق

Eğer masumsa, Endişelenecek bir şey yok demektir, öyle değil mi?
إذا كان بريئا ، لا يوجد شيء ما يدعو للقلق ، هناك؟

Endişelenecek bir şey yok. Ailen sadece kurbanın bir dostu.
لا شيء يدعو للقلق فوالديكَ مجرّد صديقين للضحية

Gıda zehirlenmesiyse dediğin gibi Endişelenecek bir şeyin yok demektir.
إنّه تسمّم غدائيّ ليس هناك ما يدعو للقلق

Weebo, endişelenecek hiçbir şey yok.
"ويبو " ليس هناك شيء يدعو للقلق

Kraliyet ailesi de eşitlik yönünde oy verdi. Belki de bunda korkacak bir şey yoktur Ulrik.
الكل يتبنى العدالة الاجتماعية، ما من شيء يدعو للقلق

Tatlım, endişelenme sakın.
يا حبيبتي، لم يكن لديك ما يدعو للقلق.

Telefon da bir üretim aracıysa, o zaman satın alma gücüyle ilgili olarak endişelenmenize gerek yok.
فإذا كان الهاتف يمثّل أداة إنتاج , فليس لدينا ما يدعو للقلق الى حد بعيد على القوة الشرائية.

Endişe edecek bir şey yok demek aptalca olur.
ومن الغباء القول أنه لايوجد شيء يدعو للقلق.

Elbette, bunun için endişelenmene gerek yok.
بطبيعة الحال، لم يكن لديك ما يدعو للقلق بشأن ذلك.

Çeşitli vesilelerle sevgilisinin babasıyla birbirlerine girmişler ki bu, ciddi Endişeye yol açmaktadır.
لقد تشاجر مع والد صديقته في مناسبات عديدة وهذا شيء يدعو للقلق

- Önemli bir şey değil.
ليس هُناك شيء يدعو للقلق. شكراً لكِ.

İyi ama, Merak edecek bir şey yok. Kapamam gerek. - Görüşürüz.
هو بخير، لا شيئ يدعو للقلق ، لكن يجب علي الذهاب

Dert edecek bir şey yok.
لا شىء يدعو للقلق . هو فقط أتى ليأخذ مادته

Sen kuruntu ediyorsun. Endişe edilecek birşey yok.
انت تتخيل الأشياء لا يوجد شيء يدعو للقلق

endişelenmeye gerek yok.
ولكن، لم يكن لديك ما يدعو للقلق.