"يدعيه" - Translation from Arabic to Turkish

• iddia

- Evet, öyle iddia etti.
نعم هذا ما يدعيه نجى هو وابنه بصراحة لا افهم

Eğer Ajan McGee, iddia ettiği gibi kim olduğunu söylediyse Bennie'nin tehditkar davranması mümkün değil.
و لو كان العميل (ماغي) عرّف عن نفسه بشكل صحيح بالشكل الذي يدعيه, لما كان (بيني) تصرف بهذا الشكل المهدد

- O da bunu iddia ediyor.
حسناً، هذا ما يدعيه.

fakat rakipleriniz bunu iddia ediyor.
لكن هذا ما يدعيه منافسوكم.

- Esas o iddia ettiği kişi değil.
أنه ليس الرجل الذي يدعيه.

Olduğunu iddia ettiği kişinin sen olmadığını söyle bana.
قل بأنك لست الرجل الذي يدعيه

Moritz Stamm'ın iddia ettiği kişi değil aksine Doğu Almanya Yabancı İstihbaratı, HVA için bir casus olduğu şüphesi üzerine gizli bir soruşturma yürütüyorum.
أنا أجري تحريات سرية جداً فإن هنالك بعض الشكوك حول أن (موريتز ستام) هو ليس من يدعيه لكنه جاسوس يعمل لصالح الاستخبارات الألمانيَّة الشرقيَّة