"يدعي أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• iddia ediyor
• olduğunu iddia
• olduğunu söyleyen
• iddia eden
• iddia etti
• olduğunu söylüyor

Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.
جوشوا يدعي أنه شخصياً قتل مايزيد عن 10 اَلاف شخص خلال الحرب الأهلية فى ليبريا

Evet. Düşman tarafından bir bakıma saldırıya uğradığını iddia ediyor.
نعم، يدعي أنه تدخل بسبب سلوك عدواني من العدو

Artı, haberleşme sistemlerini engellediğini iddia ediyor.
يدعي أنه يتعارض مع موجاتهم اللاسلكية لنُظام الإتصالات

Bu dünyada kim hep biriyle birlikte olduğunu iddia edebilir?
من يستطيع بهذا العالم أن يدعي أنه كان بجانب كائن آخر من قبل

Dedektif Lasky olduğunu söyleyen bir adam geldi elinde senin robot resmin vardı ve sorular sordu.
شخص يدعي أنه يدعى المحقق لاسكي جاء برسم يدوي

Oswald ya da Oswald olduğunu iddia eden biri...
إذا تواجد أوزوالد أو شخص يدعي أنه أوزوالد

Greyson muhtemelen, varsayımlara göre... yapay zeka üretecek... bir algoritma üretebileceğini iddia etti.
"جرايسون" يدعي أنه طور لوغاريتم والتي من المحتمل تجعل الذكاء الصناعي يتحرك ذاتيًا

Üçüncü hatta birisi kendinin Richard Kimble olduğunu söylüyor.
شخص ما بخط ثلاثة يدعي أنه ريتشارد كيمبل ـ من ؟

Bishop sabah odada olmadığını iddia ediyor.
أسقف يدعي أنه لم يكن في تلك الغرفة مؤتمر هذا الصباح.

Onu serbest bırakmazsam, sizi öldürmelerini emrettiğini iddia ediyor.
إنه يدعي أنه أعطاهم الأمر بقتلك لو لم أتركه

Uçabildiğini iddia ediyor ama elimde henüz bir kanıt yok.
, يدعي أنه يستطيع الطيران لكني لا أستطيع أن أؤكد ذلك

Kürtajdan bahsediyorum. Başkan Boone,"Yaşam hakkını "savunduğunu iddia ediyor. Ama liderliği sırasında elle tutulur hiç bir girişimde bulunmadı.
أتكلم عن الإجهاض، الرئيس بون يدعي أنه مساند للحياة و لكن في إدارته لم يتم تحدي قضية الإجهاض

Bir kadını kurtarmaya çalıştığını iddia ediyor ama onu kimin öldürmek istediğini söylemiyor.
يدعي أنه يريد إنقاذ الإمرأة لكنه يرفض منحنا أسم من طلب الضربة

Çünkü Shen Yuan 2008'den sonra böyle agresif sorgulamalara tabi tutulmadığını iddia ediyor.
لأن شين يوان يدعي أنه لم يكن هناك مثل هذا الاستجواب العدواني بعد 2008

Müvekkilim annenin başka bir adam ile ilişkisi olduğunu iddia ediyor.
موكلي يدعي أنه تكلم معك عن علاقة غير شرعية بين والدتك ورجل آخر؟

Şöyle söyleyeyim, ben inanmıyorum ki bu odadaki herhangi bir kimse kendisinin "normal" olduğunu iddia edebilsin.
والآن دعوني أقول أنني لا أصدف أنه هناك أي شخص في هذه الغرفة يستطيع أن يدعي أنه

Evet, İsa olduğunu söyleyen ve kaybolmuş 2 Alman turist arasında sandviç oldum.
أجل جلست بين رجل يدعي أنه عيسى وبين سائحين ألمانيين ضائعين تماماً.

Şeytan olduğunu söyleyen biri varsa, o işi ciddiye almalısın.
أي شخص يدعي أنه الشيطـان، عليك أن تأخذ كلامه على محمل الجدّ.

Ölüm olmadığını iddia eden biri için, işini biliyorsun. Kardeşini severim.
لشخص يدعي أنه ليس الموت بالتأكيد أنت تتخذ خطوة جيدة

Greyson muhtemelen, varsayımlara göre yapay zeka üretecek bir algoritma üretebileceğini iddia etti.
"جرايسون" يدعي أنه طور لوغاريتم والتي من المحتمل تجعل الذكاء الصناعي يتحرك ذاتيًا

Masum olduğunu söylüyor ama kayıtlarımıza göre hüküm giymemesine rağmen daha önce çok kez suç işlemiş.
يدعي أنه بريء لكن تظهر سجلاتنا أنه لم تتم إدانته مسبقاً لكن كان قريباً من عدة جرائم في الماضي