"يدعي بأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu iddia ediyor
• iddia eden

Bu emekli ordu doktoru, General Jonah Doyle beş sene önceki ilk testin parçası olduğunu iddia ediyor.
هذا الطبيب العسكري المتقاعد الجنرال يونس دويل يدعي بأنه كان جزاء من الاختبار الاول قبل 5 سنوات

Bir cinayet hakkında bilgi sahibi olduğunu iddia ediyor, ve işin içinde senin de olduğunu söylüyormuş.
وهو يدعي بأنه يمتلك معلومات حول جريمة قتل، ويقول كنت المعنيين.

Hapları olduğunu iddia ediyor.
يدعي بأنه يتناول أقراص أقراص ؟

Yani, işte şunu anlamıyorum seni sevdiğini iddia eden, seni severmiş gibi davranan bunu hem hareketleri, hem sözleri ile belli eden bir insan, nasıl olur da bir anda sana dönüp anal seks yapmayacağını söyleyebilir ki?
أعني, انا لا أفهم كيف لشخص يدعي بأنه يحبك, ويمثل بأنه يحبك يقولها في كلمات, ويمثلها كحركات

Belki de tuhaflık bendedir ama dört çocuğunun ortak velayetini istediğini iddia eden bir adamın, bu çocuklar için uygun bir evi karşılayamadığını iddia eden bir adamın, sahip olmadığı parayı elmas bir nişan yüzüğüne neden harcadığını sormak zorundayım.
من أم اولاده ربما ذلك فقط بالنسبه لي ولكن علي أن أسأل لماذا رجل يدعي بأنه..

Hayır, efendim. Bilimadamı olduğunu iddia ediyor, efendim.
وهو يدعي بأنه عالم ، سيدي

Bay Holmes'un bir arkadaşı olduğunu iddia ediyor Onu tanıyor musun?
يدعي بأنه صديق للسيد (هولمز) ، هل تعرفينه؟

- David Randall doğru olduğunu iddia ediyor.
(دافيد راندال) يدعي بأنه حقيقي

Casuslarımız, Avatar olduğunu iddia eden birini bildirdiler.
جواسيسنا أكتشفت شخص يدعي بأنه "الأفتار. "

Ya da, bu kralınız olduğunu iddia eden vaiz.
أو هذا الواعظ الذي يدعي بأنه ملككم.

O olduğunu iddia eden bir adamla aynı odadaydım ofisimin duvarında asılı olan 5 cesetten sorumlu olduğunu düşündüğüm adamla!
لقد كنتُ في الغرفة مع الرجل الذي يدعي بأنه هو الرجل الذي أظن بأنه مسؤول عن الخمس جثث المعلقة !

Twitter kullanmadığını iddia eden bir adama göre çok tweet okumuşsun.
هذا وقت كبير لقراءة التغريدات لشخص يدعي بأنه لا يستخدم تويتر ,