Ve çocuklar sana gerçek babaları hapisteyken sahte babalık yapman için sana para ödüyorlar? | Open Subtitles | وهؤلاء الصغار يدفعون لك لتكون والدهم المزيف بينما والدهم الحقيقي في السجن؟ |
Müdür olarak sana kıçına ataç taktığın için çok para ödüyorlar da pay istemiyor musun? | Open Subtitles | يدفعون لك الكثير ك مدير تملق, بحيث لنك لم تعد تريد حصة؟ |
Bu sefer sana ödeme yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجعلهم يدفعون لك في هذه القضية .. لكن بإمكاني تقديم طلب على |
Sana çeyrek milyon doları onu bulup partiye davet etmek için mi ödediklerini sanıyordun? | Open Subtitles | يدفعون لك ربع مليون دولار لتخبرهم أين هو حتى يحتفلوا معه؟ |
Çuval dolusu para ödüyorlar sana. | Open Subtitles | انهم يدفعون لك الكثير من المال |
Aksine, "A" harfi ile başlayan tüm konularda detaylı bilgiler edinmekten başka hiçbirşey yapmayarak iyi bir ücret aldınız. | Open Subtitles | بل على العكس,لقد كانوا يدفعون لك بانتظام مقابل المعلومات التى اكتسبتها عن كل الموضوعات تحت حرف الألف. |
Lütfen, dur! Bunu yapman için ne kadar para verdilerse iki katını veririm! | Open Subtitles | إنتظر، مهما يدفعون لك مقابل هذا، سأضاعف المبلغ! |
Bari iyi para veriyorlar mı? | Open Subtitles | هل يدفعون لك دفعاً مناسباً , على الأقل ؟ |
Bana değil. Vergi verenlere. Onlar da siz yasaları çiğneyin diye para ödemiyorlar. | Open Subtitles | ليس أنا ، دافعي الضرائب ، وهم لا يدفعون لك لكي تستهين بالقوانين |
Sana rol yapman için değil, tanıtım için para ödüyorlar. | Open Subtitles | إنّهم لا يدفعون لك للتمثيل بل للدعاية |
- para ödüyorlar mı artık? | Open Subtitles | هل اصبحوا يدفعون لك لفترة تدريبك؟ |
sana ödeme yapıyorlar mı? | Open Subtitles | هل يدفعون لك أجرًا؟ |
Çünkü sana ödeme yapıyorlar, ne kadar... | Open Subtitles | .... لانهم يدفعون لك ماذا ؟ |
Neredeyse 200 dolarlık bir depozito ödediklerini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنهم يدفعون لك 200 دولار للوديعة؟ |
Neden para ödediklerini bile anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أدري حتى لماذا يدفعون لك النقود. |
Sana niye maaş ödediklerini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل لِمَ يدفعون لك مرتّبًا |
Burada yaşaman karşılığında ücret alıyormuşsun. | Open Subtitles | إذاً حقاً يدفعون لك للعيش هنا ؟ |
Sanat koleksiyoncusu sana ne kadar ödüyorsa ben sana veririm. | Open Subtitles | سأدفع لك كل ما جمع هذا الفن يدفعون لك. |
Bir köle olmanın kötü yanı ne biliyor musunuz? Sana ne para veriyorlar ne de gitmene izin veriyorlar. | Open Subtitles | الشيء السيء في كونك عبداً أنهم لا يدفعون لك أو يدعونك تذهب |
Sana para bile ödemiyorlar! Bana gerçek bir filmmiş gibi gelmedi! | Open Subtitles | إنهم لا يدفعون لك هذا لايبدو فلما حقيقيا |