| Öğretmen her çan çalışında bir meleğin kanatları olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه |
| Öğretmen her çan çalışında bir meleğin kanatları olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه |
| Eğer Meelo çanını doğru aralıklarla çalabilseydi olacaktım. | Open Subtitles | كنت لأكون كذلك لو أن كان ميلو يدق الجرس بالإيقاع الصحيح |
| Notre Dame'ın çanını çalan kim? Quasimodo, Majesteleri. | Open Subtitles | من يدق الجرس فى نوتردام؟ |
| Zil çalmadan duş almam lazım. | Open Subtitles | أنتي مجنونة عليّ أن أستحم قبل أن يدق الجرس |
| Zil çalmadan İspanyolca ödevini defterime geçirmeliyim. | Open Subtitles | علي الذهاب لنسخ واجب الإسبانية قبل أن يدق الجرس |
| Gidip başgardiyana bakacağım. Zil çalmadan dönerim .Tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب للزبون، وسأعود قبل أن يدق الجرس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 