"يدك اليسرى" - Translation from Arabic to Turkish

• Sol elini
• Sol elin
• Sol el
• sol elinde
• sol eline
• sol elinizi
• Sol elinin
• Sol kolunu
• Sol kolun
• sol elinizde
• sol elinle

Sol elini kelepçele, direksiyonun altından geçir ve timsahçıyı kelepçele.
قيد يدك اليسرى ضعها داخل عجلة القيادة وقيد صاحب التمساح.

Sol elini böyle yukarıda tut.
لا تتوقف عن الحركة إرفع يدك اليسرى على هذا النحو

Şimdi de Sol elini yana aç... ve sağ gözünü kapa.
حسناً والآن لنرى ضعي يدك اليسرى على هذا الجانب وأغلقي عينك اليمنى

Sol elin yönü belirler, sağ elin yüksekliği.
يدك اليسرى تسيطر على الاتجاه اليمنى ترتفع

Diğer iki parmağa gerek yok ve Sol el daima kucağınızda.
لا تستعمل الأصبعين الآخرين ودائماً يدك اليسرى بجانبك.

Şu anda sivrisineği sol elinde tutuyorsun, doğru mu?
الان تمسك بالذبابة فى يدك اليسرى

Bir de elinde içkini tutacaksan sol eline al derim.
، وإن كنت تحمل شراباً . أبقه في يدك اليسرى

Şahit olabilirim, sağ elinizi kaldırıp sol elinizi bilim adamlarının başucu kitabına koyabilirsiniz.
وأنا هنا شاهدة، يمكنك أن ترفع يدك اليمنى أو تضع يدك اليسرى على دليل الأطبّاء

Sence iğne Sol elinin altında mı, yoksa sağ elinin altında mı?
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى؟

Şimdi, Sol elini direksiyon simidinin içinden geçirir misin, Iütfen?
من فضلك هل تسمح بوضع يدك اليسرى داخل المقود ، لو سمحت ؟

Şimdi Sol elini direksiyonun arasına koyar mısın lütfen?
من فضلك هل تسمح بوضع يدك اليسرى داخل المقود ، لو سمحت ؟

Mesafe yarım metreye indiğinde... Sol elini ağzının üstüne koyup... boynunu açığa çıkartacak şekilde kafasını göğsüne doğru çekmeni istiyorum.
عندما تكون على مقربة 18 بوصة أريدك أن ترفع يدك اليسرى وتضعها على فمه، وتشد راسه للوراء

Sol elini İncil'e koy, sağ elini kaldır ve tekrar et:
ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي

Sol elini direksiyondan, sağ elini de vitesten çek hemen!
ابعد يدك اليسرى عن المقود و يدك اليمنى عن ناقل الحركة الآن

Sol elini kullanmadan bu savaşı kazanma şansın yok.
لا تملك أدنى فرصة للفوز باستخدام يدك اليسرى لوحدها.

Bak, Sol elin duracak, sağ elin tuşlara basacak.
أرأيت , يدك اليسرى تبقى , ويدك اليمنى تعزف

Kalp krizinin belirtisi, sağ el miydi, Sol el miydi?
-أهي يدك اليسرى أو اليمنى مع الأزمة القلبية ؟ ؟

sol elinde evlilik yüzüğünü gördüm.
رأيت خاتم الزواج في يدك اليسرى

Bir anlık cesaret ve tamam. Kazığı sol eline al.
لحظة من الشجاعة وكل شيء سينتهي ضع الوتد في يدك اليسرى

sol elinizi İncil'in üzerine koyun ve sağ elinizi havaya kaldırın ve lütfen benden sonra tekrar edin. "Ben, Richard Nixon resmen yemin ederim ki..."
ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى -و كررما أقول أنا ريتشارد نيكسون أقسم بكل جدية

Evet bu bence de iyi bir fikir. Çünkü sol avucunda bir kâğıt kesiği olduğunu hissedebiliyorum ve şu an Sol kolunu kökünden koparmak istiyorum.
أجل، لعلّها فكرة جيّدة، لأنّي أشعر من هنا بالخدش الذي في يدك اليسرى.

Sol kolun.
أعطني يدك اليسرى

- sol elinizde. - Eh, yani...
انها فى يدك اليسرى حسنا

Ayağa kalkabilmek için sol elinle destek aldın.
لقد استخدمتِ يدك اليسرى لرفع نفسك للأعلى