| Sadece elini buraya koy , Öte yandan tutam , ve , çimdik aşağı çekme ... | Open Subtitles | فقط ضعى يدك هنا و اضغطى باستخدام اليد الاخرى و اسحبى للاسفل |
| Efendim elini buraya koyup İşaret Bağı'nı alabilir mi Iütfen? | Open Subtitles | هل تسمح بوضع يدك هنا للحصول على الإرتباط المفاد؟ |
| elini buraya koymanı tercih ederim, kanka. | Open Subtitles | أفضّل أن تضع يدك هنا يا صديقي |
| - Evet. elini buraya koy. | Open Subtitles | ,نعم ,ضع يدك هنا |
| Sadece elini böyle tut. | Open Subtitles | فقط ضع يدك هنا هكذا |
| - Hadi be, koyuver elini şuraya. | Open Subtitles | -هيا، ضع يدك هنا |
| elini buraya koy. İyi misin? | Open Subtitles | ضع يدك هنا هل انت بخير ؟ |
| Zed, elini buraya koy! Üstüne bastır! | Open Subtitles | (زد) لتضع يدك هنا ابقها منخفضة فحسب |
| elini buraya koy. elini buraya koy. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا, ضعي يدك هنا . |
| Gel. elini buraya koy. | Open Subtitles | هنا ضع يدك هنا |
| Bir elini buraya koy. Tamam işte böyle. | Open Subtitles | ضع يدك هنا |
| elini buraya koy. Tamam mı? | Open Subtitles | ضع يدك هنا |
| Benimle kal. Frank, elini buraya koy. | Open Subtitles | (فرانك) ضع يدك هنا |
| elini buraya koy. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا |
| elini buraya koy. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا |
| Koy elini buraya! | Open Subtitles | ضعي يدك هنا! |
| elini buraya koy. | Open Subtitles | ضع يدك هنا . |
| elini buraya koy. | Open Subtitles | ضع يدك هنا . |
| Bunu yapmamız lazım. Evet, biliyorum, tamam. O zaman elini böyle koy. | Open Subtitles | اعرف ، ضع يدك هنا |
| Delirmişsin sen! Sok elini şuraya! | Open Subtitles | إنّك فقدت صوابك، ضع يدك هنا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 