| Cidden bu olanlara şaşırdın mı? | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ أهذا يدهشك فعلا؟ |
| Dava etmelerine şaşırdın mı? | Open Subtitles | يدهشك رفعهم للدعوى؟ |
| - Neden bu kadar şaşırdın? | Open Subtitles | -لماذا يدهشك ذلك؟ |
| Seni şaşırttı mı? | Open Subtitles | الا يدهشك هذا؟ غ |
| Bu seni şaşırttı mı? | Open Subtitles | هل هذا يدهشك ؟ انني شاذ ؟ |
| Sizi çok az şey şaşırtabilir sanıyordum Lord'um. | Open Subtitles | لقد تصورت بان القليل قد يدهشك, أيها اللورد |
| Teşekkür ederim. Şimdi göreceğin şey seni biraz şaşırtabilir. | Open Subtitles | شكراً لك، أنت على وشك أن ترى ما يدهشك |
| Bırak gösteri seni şaşırtsın. | Open Subtitles | دع المنظر يدهشك |
| - şaşırdın mı? | Open Subtitles | - هل يدهشك ذلك ؟ - نعم ! |
| şaşırdın mı? | Open Subtitles | هل يدهشك ذلك؟ |
| Seni neden şaşırttı? | Open Subtitles | و هل يدهشك هذا ؟ |
| Bu seni şaşırttı mı? | Open Subtitles | وهل يدهشك ذلك؟ |
| Bu, seni şaşırtabilir ama Silikon Vadisi'ndeki maaşı altı haneli işimi bırakıp kendi teknoloji şirketimi kurduğumda bana çok havalı gözüyle bakıyorlardı. | Open Subtitles | هذا قد يدهشك لكنّي اُعتبرت هادئًا جدًّا حين تركت وظيفتي التي أتقاضى فيها (مئات الآلاف بشركة (سليكون فالي وبدأت شركتي التقنية. |
| Bırak gösteri seni şaşırtsın. | Open Subtitles | دع المنظر يدهشك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 