| Son günah çıkarmamdan bu yana çok zaman geçti. Aklında ne var, evlat? | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل على آخر اعتراف لك، ماذا يدور بخلدك يا بنيّ؟ |
| - Aklında ne var Morales? | Open Subtitles | ماذا يدور بخلدك يا (موراليس)؟ حسناً سيدي، |
| - Aklında ne var? | Open Subtitles | -ماذا يدور بخلدك |
| Eminim Aklından geçen şey konuşmak değildir. | Open Subtitles | أنا واثقة أن "الحديث" ليس هو ما يدور بخلدك. |
| Aklından ne geçiyor? | Open Subtitles | ماذا يدور بخلدك ؟ |
| Gözlerimin içine bak ve en derin düşüncelerini bana ver. | Open Subtitles | أنظر لعيناي و أعطني ما يدور بخلدك |
| Aklında ne var Kevin? | Open Subtitles | ماذا يدور بخلدك يا (كيفن)؟ |
| Peki Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | و ماذا كان يدور بخلدك ؟ |
| Aklından tam olarak ne geçiyor? | Open Subtitles | ما الذي يدور بخلدك تحديدًا ؟ |
| Aklından geçenleri söylemen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تقول ما يدور بخلدك. |
| Gözlerimin içine bak ve en derin düşüncelerini bana ver. | Open Subtitles | أنظر لعيناي و أعطني ما يدور بخلدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 