"يدور كل" - Translation from Arabic to Turkish

    • oluyor
        
    • ne
        
    • nedir
        
    Bu da ne demek oluyor, bana söyler misin? Open Subtitles هل تمانع فى أخبارى أولاً عما يدور كل هذا ؟
    Neler oluyor böyle? Open Subtitles عما يدور كل هذا ؟
    Bunlar ne demek oluyor? Open Subtitles عن ماذا يدور كل هذا؟
    Neden peşimde olduklarını ve ne kadar ileri gidebileceklerini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف عماذا يدور كل ذلك أو لأي مدى سيصبح.
    nedir bu saçmalık? Open Subtitles بام, بام,بام,بام! ماهذا؟ عن أي شيء يدور كل هذا؟
    Bunun anlamı nedir? Open Subtitles عما يدور كل هذا؟
    Tüm bunlar ne demek oluyor? Open Subtitles عن ماذا يدور كل ذلك ؟
    Neler oluyor? Open Subtitles إذا عن ماذا يدور كل هذا؟
    Bunlar ne demek oluyor? Open Subtitles عن ماذا يدور كل هذا؟
    Bunlar neden oluyor? Open Subtitles عما يدور كل هذا ؟
    ne oluyor burada? Open Subtitles عمَ يدور كل هذا؟
    Neden oluyor bu? Open Subtitles عن ماذا يدور كل هذا
    Gogarty, neler oluyor? Open Subtitles جورجتـى" , عم يدور كل هذا ؟"
    Peki, neler oluyor? Open Subtitles إذن... على ما يدور كل هذا؟
    Neler oluyor, Haines? Open Subtitles ـ عم يدور كل هذا يا (هاينز)؟
    Kontrollerim kilitlendi. Bu ne böyle? Open Subtitles تعطلت لوحة التحكم عمَ يدور كل هذا الأمر؟
    Nöbete geç kaldım. ne hakkındaydı? Open Subtitles أنا متأخر عن الجولات ، عن أي شيء يدور كل هذا ؟
    - Sadediniz nedir Bay Roat? Open Subtitles عم يدور كل هذا , يا سيد "روت" ؟
    Konu nedir? Open Subtitles عما يدور كل ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more