| Hmm ellerime daha önce böyle yakından bakmamıştım. Vay be! Her parmak birbirinden farklı. | Open Subtitles | لم أنظر الى يدىّ من قبل كل اصبع مختلف عن الآخر |
| Hmm ellerime daha önce böyle yakından bakmamıştım. | Open Subtitles | لم أنظر الى يدىّ من قبل |
| Şu ellerime bir bak. | Open Subtitles | انظر الى يدىّ |
| Onu ellerimde tuttum ve titremesi bana yayıldı. | Open Subtitles | ضممتها فى يدىّ وارتعادها انتقل إلىّ. |
| Beni ellerimde kanla gördü ve gözünü bile kırpmadı. | Open Subtitles | لقد رآنى والدماء على يدىّ ولم يرتجف |
| Hayatı...benim ellerimde! | Open Subtitles | -حياتها.. بين يدىّ |
| Kardeşinin hayatı benim ellerimde! | Open Subtitles | -حياتها.. بين يدىّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 