| Bu sana birşey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكركِ هذا بأي شئ ؟ |
| Bu yardımcı olacak birşeyi hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكركِ هذا بأي شئ مفيد ؟ |
| Bu sana eski günleri mi hatırlatıyor? | Open Subtitles | هل يذكركِ بالأيام السابقة ؟ |
| Dövmen iyi bir hatırlatıcı olmuştur değil mi? | Open Subtitles | حسنا, ذلك الوشم الذي تملكينه يمكن أن يذكركِ جيدا , اليس كذلك ؟ |
| Bu hatırlatıcı olsun. | Open Subtitles | دعي هذا يذكركِ |
| Bu sana birini hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | ألا يذكركِ ذلك بأحد ما؟ كلا |
| Sana beni hatırlatıyor. | Open Subtitles | هو يذكركِ بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 