"يذكرونني" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlatıyorlar
• hatırlatıyor

Bu kaygan pisliklere bayılıyorum. Benden bir ısırık koparmaya çalışan insanları hatırlatıyorlar.
أنا أحب هؤلاء الأوغاد الزلقين, إنهم يذكرونني بكل شخص يريد أن يأخذ قطعة مني

Ama bu insanlar yanımda olduğunda bana kendimle ilgili en iyi şeyleri hatırlatıyorlar.
،لكن عندما أكون مع هؤلاء الناس .إنهم يذكرونني بأفضل الأجزاء فيني

Bana 60.yıl dönümlerindeki salak dedemle ninemi hatırlatıyorlar.
إنهم يذكرونني بأجدادي الأغبياء في ذكراهم الستين

Ne zaman dışarı çıksam, pisliğin teki lanet bacağımın bana yok olduğunu hatırlatıyor.
كل مرة أخرج فيها بعض الأوغاد يذكرونني بفقدان ساقي اللعينة

Neyse, bazı futbolcular bana onu hatırlatıyor.
على كل حال اللاعبين يذكرونني به

İkimizin daha gencini ve daha az cazibeli olanını hatırlatıyorlar.
يذكرونني بصغري أقل جاذبية مني ومنك.

Ayrıca bana kendimi hatırlatıyorlar.
بجانب أنهم يذكرونني بنفسي كثيرًا

Bana eskiden ne kadar umutsuz olduğumu hatırlatıyorlar.
إنهم يذكرونني كم كنت بائسة

Bana KİM'i hatırlatıyorlar.
يذكرونني بـ "من

Bana bizi hatırlatıyorlar.
-إنّهم يذكرونني بنا نوعا ما .

Onların ne zaman bir şey başardığını görsem bana sadece özlediğim ve kaybettiklerimi hatırlatıyor.
كل مرة أراهم ينجزون... فقط يذكرونني بكل شئ أشتقت اليه.

Bana ilk şehidi hatırlatıyor.
يذكرونني كثيراً بالشهداء الأولين

Bana otobüste olmayı hatırlatıyor.
يذكرونني بتواجدي في الباص

Bu lanet bana babamı hatırlatıyor.
إن هؤلاء يذكرونني بأبي

Çocukluğumu hatırlatıyor.
يذكرونني بطفولتي.

Bana benimkileri hatırlatıyor...
‫يذكرونني نوعا ما...