"يراقبونني" - Translation from Arabic to Turkish

• izliyorlar
• izleyen
• izliyor

Başka şansları da yoktu. Ama yine de beni çok yakından izliyorlar.
لم يكن لديهم خيار ولكنهم يراقبونني عن قرب

Özür dilerim. Öğlen senle konuşamadım Mika. Beni izliyorlar.
آسف لعدم استطاعتي التحدث اليكِ سابقاً إنهم يراقبونني , ادخلي السيارة

Her yeri izliyorlar. Kamyonları çıkartamadım daha.
إنهم يراقبونني بكلّ مكان ولم أستطع إرسال الشاحنات بعد.

Otobüslerin hepsi boş boş, anlamsız gözlerle beni izleyen sarı ejderhalar gibi neredeyse tehditkâr, korkutucu görünüyorlar.
الحافلات فارغة و تبدو و كأنها مُتوعدة و مُهددة كما الكثير من التنانين الصفراء يراقبونني.

Devamlı ne yapacağımı izleyen insanlar olmadan hayatta ne yapacağımı çözmek istiyorum.
أريد التفكير بما سوف أفعله في حياتي بدون أناس يراقبونني دائماً بإنتظاري لرؤية ماسوف افعله

Sanki herkes beni izliyor, hata yapmamı bekliyorlar.
أظن أن الجميع يراقبونني ينتظرون مني أن أخطئ

Yani beni gece gündüz izliyorlar.
أعني، إنهم يراقبونني نهاراً وليلاً

Bu kadar şey bildiklerine göre beni izliyorlar.
لابد أنهم يراقبونني انهم يعرفون اشياء

Hayır ama benimle O'Grady'yi kesinlikle izliyorlar.
لا، لكن من المؤكد أنهم يراقبونني

Bana yardım edin. - Aman Tanrım, izliyorlar. - Dinle.
ساعدني ، يا إلهي ، إنهم يراقبونني - اسمعي ، أسمعيني -

Şu anda sadece izliyorlar beni.
حتى الآن , هم يراقبونني فقط

Beni mi izliyorlar?
أنهم يراقبونني أنـــا ؟

Nicholas, beni yakından izliyorlar.
-نيكولاس ! إنهم يراقبونني كالصقر

Çok isterdim, Tyler. Ama beni atmaca gibi izliyorlar.
سأحب ذلك, يا (تايلر), لكنهم يراقبونني كالصقر هنا

Beni sürekli izleyen insanlar var Ve bir artısı da yok.
هناك أناس دائما يراقبونني و لا يوجد أي شيء مشرق في ذلك

Belli ki benden şüphe ettiğiniz bir şey var yoksa beni izleyen insanlar olmazdı.
حسنًا، بوضوح، أنت تشك في بشأن شيئًا ما وإلا لم تجعل الأناس يراقبونني

Kulağında kablolarıyla 7/24 beni izleyen takım elbiseli adamlara ihtiyacım yok.
أنا لا احتاج الى مجموعة بدلات بسماعات في اذانهم يراقبونني 24 ساعة

Tanığın beni izleyen adamları var.
"الشاهد" لديه من يعملون لأجله، أشخاص يراقبونني.

- Beni izliyor olmaları gerekirdi. - Belki şüpheli değilsindir.
يجب ان يراقبونني الان - ربما انت بأمان -