| Söylesene, yeni arkadaşınla aran iyi mi? | Open Subtitles | ? اخبرني, هل انت على ما يرام مع زميلك الجديد |
| - Sevgilinle aran iyi mi? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام مع حبيبك |
| Oğlunun durumu iyi mi? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام مع ابنكِ؟ |
| 20,000 dolar kayıt ikramiyesi, tanrı bilir üniversite işini kaç yıl ertelemesi gerecek ama onun için sorun değilmiş. | Open Subtitles | العلاوة المقدمة 20000 دولار يجب أن يضع الكلية جانباً . لكي يعرف عدد السنوات . لكنه على ما يرام مع ذلك |
| Fred'le evlenmem onun için sorun mu acaba diye. | Open Subtitles | ولذا فإنني سوف نعرف ما اذا كان على ما يرام مع بلدي الزواج فريد. |
| -Selam. Annen iyi mi? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام مع أمّكِ؟ |
| babanla her şey iyi mi? | Open Subtitles | إذا , هل كل شئ على ما يرام مع والدك ؟ |
| Astor iyi mi? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام مع (أستور)؟ |
| Garrett iyi mi? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام مع (جاري)؟ |
| - Garrett iyi mi? | Open Subtitles | -هل الأمور على ما يرام مع (جاريت)؟ |
| - Cuddy iyi mi? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام مع (كادي)؟ |
| - Holder iyi mi? | Open Subtitles | -أكل شيء على ما يرام مع (هولدر)؟ |
| Dinle, tüm bu olayın senin için sorun olmadığına emin misin? | Open Subtitles | إسمع,هلأنتمتأكدبأنك .. أنك على ما يرام مع الأمر برمته؟ |
| Eğer Dan için sorun yoksa, benim için de yok. | Open Subtitles | وإذا كان على ما يرام مع دان، على ما يرام معي. |
| Bak, düşünüyordum da, eğer Monica için sorun olmazsa... | Open Subtitles | انظروا، أنا أفكر، إذا كان على ما يرام مع مونيكا... |
| Yarınki taşıma görevi senin için sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام مع مهام النقل غداً؟ |
| - Sizin için sorun değilse burada kalıp bir şeylerin elinden tutabilecek miyim diye bakacağım. | Open Subtitles | - مهلا، إذا كان على ما يرام مع رفاق، أعتقد أنني ستعمل هنا ومعرفة ما إذا كان يمكنني أن أجعل نفسي مفيدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 