"يرتبطون" - Translation from Arabic to Turkish

• bağlantılı
• birbirlerine

O koyu çizgilerin anlamı bu onlardan korkması, onların hafıza kaybıyla doğrudan bağlantılı olduğu anlamına geliyor.
تلك الخطوط القـاتمة لهـا تأثيـر عليـه رعبه منهم يعني بأنّهم يرتبطون وبدون نقـاش بقضية فقدانه للذاكرة

O zaman da somut kanıt yoktu. Ama UFO'larla bağlantılı olduğuna inanılıyor.
تلك حالات حيث أنّ هناك لا دليل طبيعي وهم كانوا منذ فترة طويلة يرتبطون بنشاط الجسم الغريب.

Dostum, bu adamlar uluslararası zeki mühendislerle bağlantılı.
إنهم يرتبطون بأقوى صانعي الأسلحه

İnsanlar savaşta birlikte olduğunda çiçek, toprak ve güneş gibi birbirlerine bağlıdırlar.
عندما يخوض الرجال المعارك سوية يرتبطون كأوراق الزهرة الواحدة كارتباط التربة بالشمس

Her biri farklı bir ünlüyle bağlantılı.
جميعهم يرتبطون بشخص مشهور.

Ama sonra görüyorsun ki insanlar ortak ilgi alanlarıyla birbirlerine bağlanmıyor.
و يتبيّن أن الناس لا يرتبطون بناءً على الأهتمامات المشتركة.

Cambridge'li gençler birbirlerine zamk gibi yapışırlar.
طلبة (كامبريدج) يرتبطون ببعض مثل الغِراء