"يرجى" - Translation from Arabic to Turkish

• edin
• olur
• Dikkat
• - Lütfen
• olun
• Iütfen
• misiniz
• LÜTFEN
• " Lütfen
• dikkatine
• miyiz

LÜTFEN Dikkat edin, bu normalde Jane'in yaptığı tarzda bir iş değil.
يرجى الملاحظة بأن هذا لم يكن نوع من الاشياء التي تعملها جين

Bu arada, bu gece kardeşimden saklanma LÜTFEN, olur mu?
‫أه مهلا ، يرجى عدم الإختباء من أخي ‫هذه الليلة ، موافق؟

Dikkat, Dikkat! 12.05'de kalkacak olan Miami Ekspres, 33. platformda.
يرجى الانتباه من فضلكم قطار ميامى الذى يغادر الساعة 12:

- Lütfen arzu ettiğiniz katı söyleyin. - 46, LÜTFEN.
يرجى ذكر الطابق المطلوب 46من فضلك

İkisi de silahlı ve tehlikeli. Dikkatli olun.
كلتاهما مسلحة وخطيرة، يرجى الحذر عند الاقتراب.

Sayın Thomas Ling, Iütfen müşteri hizmetlerine geliniz.
سيد توماس لينغ، يرجى أن تأتي لخدمات الركاب

Sipariş işlemlerinizi tamamlayana kadar kısa süre hatta kalabilir misiniz LÜTFEN?
إذا أنا يمكن أن يرجى فقط كنت وضعت على عقد لمدة ثانية واحدة بينما كنت عملية طلبك.

Hanım efendi, mümkünse siz de kilitlerin sağlamlığını kontrol edin.
سيدتي، اذا صح التعبير، يرجى التأكد من أحكام الأغلاق بالفعل.

LÜTFEN bize bu konuda yardım edin ve sadece sağlığı biraz daha iyi yapmak için değil, ama kontrolünü kazanmak için. Teşekkür ederim.
لذا يرجى مساعدتنا في هذا ومحاولة لجعل العالم ليس ذا صحة أفضل فحسب بل صحة مضبوطة ايضا شكرا لكم.

Dışarı! Dışarı! Dikkat edin.
يرجى من الجميع الخروج ، أخلوا المكان . توخوا الحذر ، أنطلقوا، أنطلقوا

Ne olur gizli kapı olsun, ne olur gizli kapı olsun...
يرجى أن يكون الباب السري. يرجى أن يكون الباب السري.

Anneciğim 60. yaşınızı 6 yıl sonra kutlayan bu sorumsuz oğlunuzu bağışlayın ne olur.
أمي العزيزة، يرجى أن يغفر ابنك لتأخير 6 سنوات في الاحتفال بعيد ميلادك ال60. رجائاً أعطني.

Bu platonik aşk hikayesini duymaktan acayip hoşlanıyorum Efendi Bruce ama şimdi önümüzdeki işe odaklansak nasıl olur?
رائعة كما أجد هذه الرواية من الشباب حب بلا مقابل هو، يا سيد بروس، يرجى يمكننا التركيز فقط على المهمة في متناول اليد؟

Dikkat, sayın müşteriler... bu çok özel bir gün, vurulma günü değil.
يرجى الإنتباه ، ايها المتسوقون لدينا حاله خاصه اليوم بدون إطلاق النار

- Lütfen, Claire'i karıştırmayın.
يرجى الاخذ كلير للخروج من هذا.

- Lütfen ciddi olur musunuz?
يمكنك يرجى أخذ ذلك على محمل الجد؟

Maskeleri takıp, sakin olun, endişelenecek bir şey yok.
يرجى القيام بتثبيتها والجلوس ثانية ليس هناك اي داع للقلق

Amtrak 708 yolcularından Sayın Thomas Ling Iütfen müşteri hizmetlerine geliniz.
المسافر توماس لينغ القادم على قطار امتراك 708 يرجى أن تأتي لخدمات الركاب

Ve Elka'yı gördüğünüz zaman, onunla ayrı geçirdiğimiz her saatte, kalbimin küçüldüğünü, söyler misiniz?
أوه، وعندما تتحدث إلى الكا، هل يرجى أقول لها أن كل ساعة نحن على حدة، قلبي يصبح أصغر قليلا.

LÜTFEN iyice düşünerek izleyin zira bazı sahneler gerçekten rahatsız edici.
يرجى العلم أن بعض ما انتم على وشك رؤيته مزعج للغايه

İzleyicilerin Dikkatine:
:أعزائي المشاهدين، يرجى الإنتباه هذا الفيلم تجربة في التواصل السينمائي

Tavukla hindiyi masanın öbür tarafında tutabilir miyiz?
أوه، هل يمكننا يرجى الاحتفاظ الدجاج .. وتركيا على الجانب الآخر؟