"يردني أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyordu

Geç kaldim, anladimki Tanri daha benim ölmemi istemiyordu.
كنتُ متأخر. أعتقد الله لم يردني أن أموت

Patron, 3 ay boyunca o davaya bağlı kalmamı istemiyordu.:
الرئيس لا يردني أن أترافع لثلاث شهور

Daha fazla hayalet görmemi istemiyordu. O yüzden açık fikirli olmayı seviyorum.
إنه لم يردني أن ارى المزيد من الأشباح والأن...

- Hayır, beni istemiyordu.
لا ، لم يردني أن أفعل هذا

Jack beni kurtarmaya gelme dedi çünkü, benim incinmemi istemiyordu.
طلب منّي (جاك) عدم القدوم لكي يحميني لأنّه لم يردني أن أتأذّى

- Viktor bunu istemiyordu.
فيكتور) لم يردني أن أستجوبه)