"يرفض حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• bile reddediyor

Çocuk, doktorun verdiği ağrı kesicileri bile reddediyor söyleyebileceğimiz kadarıyla.
هذا الفتى يرفض حتى مسكّنات ،الألم التي صرفها له الطبيب بقدر ما يمكننا قوله

Gerçek doğrudan yüzüne bakıyor ama o bakmayı bile reddediyor.
الحقيقة تُحَدِق مباشرةً في وجهه و هو يرفض حتى أن ينظر

Doktor ona dokunmayı bile reddediyor.
و الدكتور يرفض حتى أن يلمسه؟