| Tamam ama ebedi uykuya izin yok. | Open Subtitles | سأتركه، ولكن لا يرقد في سلام. |
| Tamam ama ebedi uykuya izin yok. | Open Subtitles | سأتركه، ولكن لا يرقد في سلام. |
| Tamam ama ebedi uykuya izin yok. | Open Subtitles | سأتركه، ولكن لا يرقد في سلام. |
| Evet, şuradaki çöplüğün orada Huzur içinde yatıyor. | Open Subtitles | إنه يرقد في سلام أمام الزاوية هناك أمام القمامـة |
| St. Louie tepesine çık ve Huzur içinde yattığına emin ol. | Open Subtitles | (ألق نظرة على (سانت لوي تأكد من أنه يرقد في سلام |
| Bıraksalar da zavallı piç Huzur içinde yatsa. | Open Subtitles | فقط دع الفقير اللقيط يرقد في سلام |
| Huzur içinde yatsın. | Open Subtitles | لعله يرقد في سلام |
| Huzur içinde... | Open Subtitles | انه يرقد في سلام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 