"يركعوا" - Translation from Arabic to Turkish

• diz

Babanın binlerce kandırılmış ibadetçisine, diz çökmelerini ve dua etmelerini söyle.
قل للآلاف من متعبدين والدك المخدوعين أن يركعوا ويدعوا.

O, krallıkları harabeye döndürdü ve senin gibi adamlara diz çöktürdü.
أنها دمرت ممالك وجعلت الكثير من الرجال مثلك أن يركعوا.

"Önümde diz çökün!" diye Romalılara haykırıp ganimet topluyordu!
يصرخ للرومان بأن يركعوا أمامه ويتلقون التقدير الذهبيّ!

Firavun'un önünde diz çökmelerini emret.
أأمرهم أن يركعوا أمام فرعون

Durma onları önünde diz çökertene kadar.
لا تتوقّفي قبل أنْ يركعوا

Bana diz çökmelerini istemiyorum.
-لا أريدهم أن يركعوا لي

Ne onlar, ne de ben sana diz çökmeyiz.
-لن يركعوا لك وكذلك أنا .