"يروك" - Translation from Arabic to Turkish

• görmelerini
• görünmek
• Seni görmediler
• görürler
• görüyorlar
• göremezler
• görülmemelisin
• Seni görmesinler
• görür
• gösteremezler

O adamların seni havlu taşırken görmelerini ister misin?
اتريد هؤلاء الرجال ان يروك وانت تحمل المناشف

Eğer onların desteğini istiyorsan, elinde bir av tüfeği ile görünmek yeterli değil.
إن أردت دعمهم لا يكفي ان يروك ببندقية صيد في يدك

Seni görmediler. İlk fırsatta kaleye koş.
هم لم يروك فرصتك الوحيدة هي الوصول إلي القلعة

Bekle, bekle, oraya gitme, seni görürler. Onların tarafında mısın, benim tarafımda mı?
انتظر , انتظر , لا تذهب إلى هناك , سوف يروك إلا إذا , انتظر , هل أنت معهم أم معي ؟

Çünkü seni sadece burada görüyorlar.
لأنهم أبداً لا يروك هنا

Alt güverteden uçun, sizi gelirken göremezler.
الرادار لديهم لم يكتمل، حلق على مسافة منخفضة ولن يروك قادم

Ne yaparsan yap görülmemelisin. Yalnız bekleniyordum.
يجب ألّا يروك مهما تفعل إذ يفترض أنْ أكون وحدي

Seni görmesinler. Daima bunları kapalı tut.
لا يجب ان يروك هنا عليك ان تتأكدى دوماً من غلق هذه

Arkadaşlarınızın eskisi gibi olmadığınızı görmelerini istemiyorsunuz.
لا تريد اصدقائك أن يروك لأنك لست مثل قبل

- Sana inanmıyorum. - Bence senin bana yalvarmanı görmelerini istemiyorsun.
أعتقد أنك لا تريدهم أن يروك أنك البادئ بالأمر

Sizi parayı parmaklarken görmelerini istemiyorum.
لا أريدهم أن يروك و أنت تمسك المال

Benim sevgilim gibi görünmek istemiyorsun bu yüzden avludaki en büyük ve en kötü mahkuma sataştın.
لا تريدين للآخرين أن يروك كصديقة حميمة لي، لذلك افتعلت قتالاً مع أقوى وأصلب سجين في السّاحة

Jarl olmak istedin ama ablana ihanet ediyor gibi görünmek istemedin.
اردت ان تكون الحاكم ولم تكن تريد ان يروك وانت تخون اختك

Anlıyorum ama bu tam bir serseri kıyafeti, bununla ortalıkta görünmek istemezsin 15 yıl önce belki ama şimdi olmaz.
ارى، انها بدلة افاق، عزيزي لا يجب ان يروك هكذا سوف اقوم برميها -قبل خمسة عشر سنه لربما، لكن الآن ؟

Seni görmediler.
إنهم لم يروك . أركن الآن

Sorun yok. Seni görmediler. Bu da ne?
"لا بأس، لم يروك ماذا..

- Seni görmediler mi?
-ألم يروك ؟

Yabancılar sizi öylesine, sizin istediğiniz şekilde görürler.
الغرباء يرونك بالطريقة التي تريدهم أن يروك بها

Etrafi duvarlarla çevrili, geldigini görürler.
أنه مجمع سوف يروك قادمة

Senin geldiğini gördüklerinde aslında ne görüyorlar?
ماذا يرون عندما يروك قادمًا؟

Radarları tamamlanmış değil. Alt güverteden uçun, sizi gelirken göremezler.
الرادار لديهم غير مكتمل، طر على مستوى منخفض ولن يروك قادم

Ve sonra da defol, artık burada görülmemelisin.
ثم أخرج لا يجب ان يروك هنا مرة اخرى

Seni görmesinler sakın.
لاتجعلهم يروك تفعل هذا

Adının doğru söylenmediğinden yakınıp duruyorsun hep. Ben de düşündüm ki, bu şekilde insanlar nasıl yazıldığını görür. Yani, J-A-Y diye.
فظننت أن الناس يحبوا أن يروك ترتدي هذه القلادة

İnsanlar çaba gösterip seni doğru yöne sokmaya çalışabilir ama sana yolu gösteremezler.
قد يحاول الناس توجيهك للاتّجاه الصحيح لكنّهم يعجزون عن أن يروك السبيل الملائم لك.