Eğer Herkesin istediği bir şeye sahipsen çok kolay düşman edinebiliyorsun. | Open Subtitles | حين يمتلك المرء شيئاً يريده الجميع يصبح من السهل خلق الأعداء |
Ünlü olmanın nasıl birşey olduğunu biliyormuş gibi davranmayı isterler çünkü Herkesin istediği budur. | Open Subtitles | والتظاهر بأنهم يعرفون ما يفعله المشاهير لأن ذلك ما يريده الجميع |
yalnız başıma.. çünkü... hepsi bu.. Herkesin istediği bu... | Open Subtitles | بمفردى لأن ذلك من الواضح الذى يريده الجميع |
Bunu Herkes ister. | Open Subtitles | هذا ما يريده الجميع. |
Sen de Herkesin istediğini istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد نفس الشيء الذي يريده الجميع |
Zihinsel hastalıklardan muzdarip insanların istediği şeyler Herkesin istediği şeyler: Sigmund Freud'un sözleri ile "çalışmak ve sevmek". | TED | إن ما يريده هؤلاء الذين يعانون من الامراض النفسية هو كل ما يريده الجميع: كلمات سيجموند فرويد "أن نعمل و نعشق" |
Bakın istediğim tek şey Herkesin istediği şey: | Open Subtitles | إنظروا،كل ما أريدة هو ما يريده الجميع: |
Herkesin istediği buysa, pekâlâ. | Open Subtitles | إن كان هذا ما يريده الجميع, فلا بأس |
Ben Herkesin istediği o nesneyim. | Open Subtitles | أنا ذاك الشيء الذي يريده الجميع. |
Herkesin istediği bu değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا ما يريده الجميع ؟ |
Keşfetmek nasıI hissettiriyor? Herkesin istediği bir şeyi... | Open Subtitles | وتكتشف شيئاً يريده الجميع |
Herkesin istediği bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ما يريده الجميع |
Ama Herkesin istediği buysa | Open Subtitles | ...لكن ، إذا كان هذا ما يريده الجميع |
Elimde Herkesin istediği bir şey var. | Open Subtitles | لدي شيئ يريده الجميع |
Herkesin istediği bunu unutmak ve önümüze bakmak. | Open Subtitles | -كلّ ما يريده الجميع هو عبور الأمر والمضيّ قدمًا . |
Bu Herkesin istediği birşey mi? | Open Subtitles | هل ذلك ما يريده الجميع ؟ |
Herkesin istediği şey bu. Değişim. | Open Subtitles | هذاما يريده الجميع ، التغيير |
Ben de Herkesin istediği şeyleri istiyorum. | Open Subtitles | أريد ما يريده الجميع |
Herkes ister tek bir şeyi | Open Subtitles | شيء واحدًا فحسب يريده الجميع |
Herkes ister tek bir şeyi | Open Subtitles | شيء واحدًا فحسب يريده الجميع |
- Herkesin istediğini. | Open Subtitles | ما يريده الجميع |
Herkesin istediğini özgürlük. | Open Subtitles | - ...أريد ما يريده الجميع - الحرّيّة |