| Kim şiirini okumak ister? | Open Subtitles | إذا, من يريد أن يقرأ قصيدته بصوت عالي؟ |
| Yazdıklarını sınıfın huzurunda kim okumak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ ما كتب أمام زملائه؟ |
| Pekâlâ arkadaşlar, şimdi kim okumak ister? - Ben! | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ ؟ |
| Yani, ölü bir rahip hakkındaki başka bir romanı kim okur ki? | Open Subtitles | أقصد، من الذي يريد أن يقرأ قصة أخرى عن قدّيس ميت؟ |
| Kimse bu iki cadalozun birbirleriyle iyi geçinmesini okumak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يقرأ كيف أن هذين الفأسين لطيفين مع بعضهم البعض |
| Yazdıklarını sınıfın huzurunda kim okumak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ علينا ما كتب؟ |
| Kim benimle okumak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يقرأ معي إذاً؟ |
| Yani, ölü bir rahip hakkındaki başka bir romanı kim okur ki? | Open Subtitles | أقصد، من الذي يريد أن يقرأ قصة أخرى عن قدّيس ميت؟ |
| Hiç kimse benimle ilgili şeyleri okumak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يقرأ عني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 