"يريد الخروج" - Translation from Arabic to Turkish

    • çıkmak istiyor
        
    • çıkmak ister
        
    • takılmak ister
        
    • gitmek istiyor
        
    • dışarı çıkmayı bekleyen
        
    • çıkmak istemiyor
        
    • çıkmak istiyordu
        
    Evet, çıkmak istiyor. Her neyse, ikimiz de muhtemelen yalandan komada olduğunu biliyoruz. Open Subtitles أجل, يريد الخروج, بأيه حال أنا و أنت نعرف أنه ربنا يزيف هذا
    Dışarı çıkmak istiyor bunu biliyorum. Hazır olduğunu hissedebiliyorum. Open Subtitles أعرف أنه يريد الخروج يُمكنني الشعور بذلك
    Biriyle çıkmak ister. Güzel şeyler giymek ister. Open Subtitles هو يريد الخروج في موعد يريد الحصول على ملابس الجميلة
    Biriyle çıkmak ister. Güzel şeyler giymek ister. Open Subtitles هو يريد الخروج في موعد يريد الحصول على ملابس الجميلة
    Alex bu gece takılmak ister, panpa. Open Subtitles أليكس يريد الخروج الليلة، ياصاحبي
    Evet, ülke parçalanıyor. İnsanlar gitmek istiyor. Open Subtitles اجل, فالبلاد تنهار الجميع يريد الخروج
    İçimde dışarı çıkmayı bekleyen bir şey var sanki. Open Subtitles أشعر أن هناك شئ داخلي يريد الخروج
    Dışarı çıkmak istiyor ama çıkamıyorun anlamı dışarı çıkarsa,tekrar yaşar Open Subtitles انه يريد الخروج ولكنه لا يعرف معنى الخروج الخروج يعني الحياة مجددا
    Bu mükemmel, sen girmek istiyorsun, o da çıkmak istiyor. Open Subtitles أمر مثالي أنتِ تريدين الدخول، و هو يريد الخروج
    Ben onu bahane olarak kullanıyorum; ama o şimdi gerçekten çıkmak istiyor. Open Subtitles استخدمته كحجة غياب لي والآن يريد الخروج معي حقاً؟
    Ooh, bu olsun. Nasıl olsa dışarı çıkmak istiyor. Open Subtitles أوه , هذا الولد , إنه يريد الخروج على كل حال
    Bloktan erzak dolu bir kamyonla çıkmak istiyor. Open Subtitles يريد الخروج من القطاع ومعه شاحنة مؤن كاملة
    Ülke parçalanıyor. Herkes çıkmak istiyor Open Subtitles هذا البلد ينهار، الجميع يريد الخروج منه.
    Ve kim 48'incisinde çıkmak ister? Open Subtitles ومن يريد الخروج منه في عيد ميلاده 48
    Kim bu adamla çıkmak ister ki, değil mi? Open Subtitles من يريد الخروج مع هذا الشاب , صحيح؟
    Kim takılmak ister? Open Subtitles من يريد الخروج ؟
    Bugün hanginiz takılmak ister? Open Subtitles "كالي": من منكما يريد الخروج الليلة؟
    Childs ses getirerek gitmek istiyor ve mantıklı düşünmüyor. Open Subtitles تشايلدز) يريد الخروج محدثا ضجة) لذا هو لا يفكر بعقلانية
    - Ama gitmek istiyor. Open Subtitles -لكنه يريد الخروج
    İçimde dışarı çıkmayı bekleyen bir şey var sanki. Open Subtitles أشعر أن هناك شئ داخلي يريد الخروج
    Ama o çıkmak istemiyor. Gitmeye devam etmek istiyor. Open Subtitles ولكنه لا يريد الخروج وإنما يريد مواصلة القيادة
    Dışarı çıkmak istiyordu. Open Subtitles كان يريد الخروج ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more