"يريد العمل معك" - Translation from Arabic to Turkish

• seninle çalışmak istemiyor
• seninle çalışmak isteyen

Belki de bu yüzden kimse seninle çalışmak istemiyor.
ربّما لذلك السبب لا أحد يريد العمل معك.

Kimse seninle çalışmak istemiyor. Yalnızca Hardy ve Anker sana katlanabiliyordu.
لا أحد يريد العمل معك, فقط (هاردي)و(أنكر) اللذان يستطيعان الوقوف معك.

Burada kimse seninle çalışmak istemiyor.
لا احد هنا يريد العمل معك

Bu ay üç aracı haşat ettin ve bu odada seninle çalışmak isteyen hiçbir dedektif yok.
لقد دمرتي 3 مركبات في هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

Bu ay üç aracı haşat ettin, ve bu odada seninle çalışmak isteyen hiçbir dedektif yok.
لقد دمرتي 3 مركبات هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

Hiç kimse seninle çalışmak istemiyor.
. لا أحد يريد العمل معك

- seninle çalışmak isteyen biri adına.
شخص يريد العمل معك