"يزعجنا" - Translation from Arabic to Turkish

• rahatsız
• bizim canımızı sıkan

Bakın, doğal olarak onların bu toplantılardaki tavırlarıyla haftanın geri kalanındaki davranışları arasında bir fark var, ama bu gerçek bizi hiç de rahatsız etmedi.
الآن، بطبيعة الحال هناك فجوة بين سلوكهم في هذه الاجتماعات وسلوكهم بقية أيام الأسبوع، ولكن الحقيقة أن ذلك لم يزعجنا.

Artık bize hiçbir şey olamaz. Hiçbir şey rahatsız edemez bizi.
.لا شيء يمكن أن يحدث لنا الآن .لا شيء يمكن أن يزعجنا

Kimse bizi rahatsız edemez.
أننى قد أوصدت الباب الخارجى لن يزعجنا أحد

Bu gece bizi rahatsız edeceklerini sanmam.
نعم، حسنا، لا أعتقد أن أي شخص سوف يزعجنا الليلة

"Biz Fond de L'etang'luyuz. Budur bizim canımızı sıkan."
نحن من فون بلوتون هذا ما يزعجنا

İçeride beklesin. rahatsız edilmek istemiyoruz.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد

Bizi kimse orada rahatsız etmezdi.
كنا نذهب الى هناك و لم يستطع احد ان يزعجنا

Ne uyuşturucu bağımlıları, ne polis, kimse bizi rahatsız etmeyecek. Sadece sen ve ben.
لن يزعجنا أحد، لا مدمنين ولا شرطة فقط أنا و أنتِ

Artık rahatsız etmeyecek, eğlenceye hazır mısın?
لن يزعجنا بعد الآن إذاً هل أنتِ مستعدّة لقضاء وقت ممتع

Onu baştan aşağı sarmış, bu sabır isteyen mutluluğun gücü bizi rahatsız etti.
هذة قوة السعادة كلاً من النزعة والجمال ذلك الذي ينتعش من رأسها إلى قدميها .. يزعجنا

Eğitmen çok rahatsız etmez dedi.
قال المدرب إن هذه السلسلة حتى لا يزعجنا.

Bizi bir şeylerin rahatsız ettiğini sana düşündürten neydi?
ما الذي جعلكم تعتقدون ان هناك شيء يزعجنا ؟

Hayır, dininizi keşfedince varlığınızın bizi rahatsız etmesinden korktular.
لا ، لقد اكتشفوا ديانتك وخافوا أن وجودك سوف يزعجنا ألا يمكن لهذا ألا يكون مخجلا أكثر ؟

Çocuklar bizi sabah sevişmesi sırasında rahatsız edemeyecek.
الآن، لن يزعجنا الأولاد أثناء عناقنا الصباحي

Ben idareciyi arayıp bizi rahatsız ettiklerini söyleyeceğim.
إنني سأتّصل بالمدير، وأخبره بأنّ أحدهم يزعجنا

Sonsuza dek. Kimse bizi rahatsız edemeyecek.
وبعدهايمكنناأننكون سوياًللأبد ، و لن يزعجنا أحد

Asıl rahatsız edici olan şu ki, odasından nasıl çıktığını bilmiyoruz.
ما يزعجنا أكثر , هو أنّنا لا نعلم كيف خرجت من غرفتها

Şimdi toplantıya gireceğim, iki saat kadar rahatsız edilmek istemiyorum.
لديّ اجتماع ، ولا أريد لأحد أن يزعجنا في السويعات القادمة

Bizi bunun için rahatsız ederek ne elde etmeyi umuyorlar acaba.
لا أستطيع أن أفكر في ما يريدون أن يأتي يزعجنا عن ذلك ل.

Kimse bizi burada rahatsız etmezdi. Sanki görünmez gibiydik.
لم يكن يزعجنا أحد هنا الأمر كان أشبه كأننا مخفيين