"يزودنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bize

Bu inanılmaz derecede nadir galaksinin oluşumuna ilişkin yapılacak araştırmalar evrenin nasıl işlediğine dair bize yeni ipuçları sağlayabilir.
المزيد من الأبحاث عن كيفية تَكَوُّن هذه المجرات النادرة قد يزودنا بأدلة جديدة عن طريقة عمل الكون.

Esas nokta soruları formülleştirmektir, böylece cevap ne olursa olsun bize yararlı bir bilgi sağlayacaktır.
مفتاح الحل تكمن في أن نصوغ الأسئلة بحذر بحيث يزودنا كل سؤال بمعلومة مفيدة

bize bilgi sağlayan bir köstebek var.
لدينا جاسوس في الحكومة يزودنا بالمعلومات

Filmin daha ilk sahnesi bazı bağlantıları bize verir.
مباشرة، المشهد الأول في الفيلم يزودنا بالاحداثيات والانساق

Nate sağlam kaynaklar bulmuş, bize her kalite mal getiriyordu
نشأ نيت على أَن يكون مصدر ثمين يزودنا بأي كمية من القذارة التي نريدها طالما هو يحصل على نصيبه

bize numarasini vermesi iyi olmus. Bir toplanti ayarlayalim.
جميل منه أن يزودنا برقمه لنرتب اجتماعاً صغيراً

bize numarasını vermesi iyi olmuş. Bir toplantı ayarlayalım.
جميل منه أن يزودنا برقمه لنرتب اجتماعاً صغيراً

Laboratuvar bize tamamlanmış hayvanları veriyor, biz de insanlara gösteriyoruz.
يزودنا المختبر بالحيوانات النهائية، ونحن نعرضهم على الجمهور.

Kocam,kendimizi korumamız için bize, silah ve mermi sağlıyordu.
زوجي كان يزودنا بالأسلحة والذخيرة لنسلّح أنفسنا وندافع عن هذا المعسكر

Tekrar bağlanmak bize fotoğraflar hakkında daha fazla bilgi verebilir.
القيام بالغرز مجددا لابد ان يزودنا بمزيد من المعلومات حول الصور

Hendekleri yakıt ile doldurabiliriz. Bay Killian bize yardımcı olabilir.
ربما نملؤ الجدران بالوقود بالطبع السيد " كيلي " سوف يزودنا بها

Zotkin bize elçilikten bilgi sızdırıyordu.
زوتكين كان يزودنا بمعلومات من سفارته

Vatikan Papazlar Meclisi'nden başpapaz Valachi de Sanguinem Kutsalı'nı bize ödünç vermeyi uygun gördü.
الكاردينال "فالاتشي" من رهبان الفاتيكان وافق أيضًا على أن يزودنا بـ سانجينم سانكتورم

Geçmişindeki bir şey bize ipucu sağlayabilir.
شيء في ماضيك ربما يزودنا بلمحة

Sadece bize mal satmayarak değil toplantıya gelmeyerek de bize yeterince saygısızlık ediyor.
"ليس فقط أنه لا يزودنا بالمخدرات،" "لكنه لا يحترمنا كفاية ليتواجد هنا."

Babamı ararım, bize biraz borç verir. Mümkün değil, babandan para almam.
وسوف يزودنا بالمال

Tanrının bize verdikleri, bildiğimiz şeyler değil.
(لويس ) الأدوات التي يزودنا بها الله لا يمكن تميزها دوماً

Louis, bazen Tanrının bize verdiği araçlar her zaman fark ettiğimiz araçlar değildir veya bu araçlar...
(لويس ) الأدوات التي يزودنا بها الله لا يمكن تميزها دوماً

Böylece Killian'ın örgütünde çalışıp bize bilgi aktarabilirdi.
ويواصل عمله في منظمة (كيليان) حتى يزودنا بمعلومات أكثر

O zaman bize at sağlayabilir.
يمكن أن يزودنا بالخيل إذاً