"يزيد عن الشهر" - Translation from Arabic to Turkish

• bir aydır

Bana bak denizci efendi, bir aydır o parka adımımı atmadım.
أنظر هنا يا سيد بحار لم أكن بالمنتزة لما يزيد عن الشهر

Hayır, bir aydır dönem iznindeyim.
كلاّ، أنا في إجازة إضطرارية لما يزيد عن الشهر ..