"يسارًا" - Translation from Arabic to Turkish

• sol
• sola doğru
• dönüş

Tepeye erişmek için önce sağ yapıyorsunuz, sonra düz, sonra tekrar sağ ve sol.
عليك أن تذهب يمينًا، ثم إلى الأمام، ثم يمينًا مرة أخرى، ثم يسارًا لتصل رأسًا إلى القمة.

Üçü Broadway'e doğru gidiyormuş ve oraya varmak için... iki sol dönüş yapmaları gerekiyormuş.
وكانوا ذاهبين إلى برودواي وكان يجب عليهم أن يذهبوا يسارًا ثم يسارًا مرة أخرى للذهاب إلى شمال المدينة

Sonra sol koldan şeye doğru..
ثم يسارًا على طول الردهة نحو الطابق الرابع

Elebaşı, sola doğru ilerle. Vagona doğru yürü.
يا زعيم الثورة، اذهب يسارًا إلى مقطورة النقل، هيّا

Çok sol oldu. Sağ, sağ!
حسنًا، انحرفت يسارًا كثيرًا، لليمين، لليمين.

Destin Sandlin örneğini ele alalım, bisikletini sağa yönlendirdiğinde sola gitmesi için programladı, sol yapınca da sağa gitmesi için.
لنأخذ مثالًا "ديستين ساندلين"، الذي برمج دراجته لتتجه يسارًا عندما يوجهها يمينًا والعكس بالعكس.

sol, sağ ve tekrar sol.
إذن .. يسارًا، يمينـًا و يسارًا مُجددًا

sol, sağ, sol, sağ, sol,sağ, sol !
يسارًا, يمينًا, يسارًا, يمينًا, يسارًا, يمينًا, يسارًا!

sol. sol. sol, sağ, sol.
يسارًا ,يسارًا , يسارًا,يمينًا ,يسارًا.

Yayan durumda. sol, sola doğru Lisburn Road'a doğru.
يسير على قدميه، يتجه يسارًا نحو (شارع (ليسبورن

sol, sağ, sol, sağ, sol !
يسارًا, يمينًا, يسارًا, يمينًا, يسارًا!

Yani sağ ok "bir çıkar " olarak düşünülebilir. Tren o noktadan sola hareket ettiğinde 10. vagon tekrar vincin altında olur, böylece sol oku "bir ekle" yapar.
وبالتالي، فإن سهمًا إلى اليمين يمكن فهمه على أنه "انتقاص لمسافة عربة واحدة". وحين يتحرّك القطار يسارًا من هناك، ستعود العربة رقم 10 أسفل الرافعة. وإشارة السهم إلى اليسار ستُفهم على أنها "زيادة لمسافة عربة واحدة".

Oradan sol tarafa dönün. Bu yolları biliyorum, efendim.
...عليك الانعطاف يسارًا - أعرف الطريق -

sol, sol!
يسارًا, يسارًا!

- Sadece ilerden sol yap.
-فقط انعطف يسارًا هناك

sol yap burdan.
إتجهي يسارًا

- Evet, evet sol tarafta.
-التفَّ يسارًا .

Aslında sola doğru kaçacağıma oynamış olmalı.
"بالواقع، لعلّه توقّع أنّي سأتفادى الكرة يسارًا"

Biraz daha sola doğru lütfen.
تنحّى يسارًا لو سمحت.

Herkes 07.00-19.00 arasında 5. caddeden dönüş olmadığını bilir.
الجميع يعلم أنه ليس بإمكانك أن تنعطف يسارًا عند الشارع الـ"5" بين السابعة صباحًا والسابعة مساءً