| Geri döndüğümde, Uyumana yardımcı olacak bir şey getireceğim. Bekliyor olacağım. | Open Subtitles | وعندما أعود، سأحضر لك شيئاً يساعدك على النوم |
| Geri döndüğümde, Uyumana yardımcı olacak bir şey getireceğim. | Open Subtitles | وعندما أعود، سأحضر لك شيئاً يساعدك على النوم |
| Uyumana yardımcı olacak bir şeyim var, hayatım. | Open Subtitles | تفضلي يا عزيزتي ، معي شيء قد يساعدك على النوم |
| Gece uyumanı sağlayan bu demek. | Open Subtitles | إذن ، هذا ما يساعدك على النوم أثناء الليل |
| Raymondo, kalbinin uyumanı sağlayan eter kadar saf olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | يا (ريماندو)، لقد علمت أنّ قلبك نقيّ مثل غاز الإيثر الذي يساعدك على النوم |
| Yani geceleri Uyumana yardımcı olacak ne varsa. | Open Subtitles | ما يساعدك على النوم بهدوء عزيزي |
| Uyumana yardımcı olacak birşeyler vermemi ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بشيئ يساعدك على النوم ؟ |
| - Uyumana yardımcı olacak bir şeyler bulmamı ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر شيء يساعدك على النوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 