"يساعده" - Translation from Arabic to Turkish

• ona yardım
• yardımı
• faydası
• yardım ediyor
• ona yardımcı
• yardım edecek
• yardım etsin
• yardım etmedi
• yardım etmiyor
• yardım ediyordu
• yardımcı oluyor

Son vakasında haklı olduğunu söylemenin ona yardım etmekle bir alakası yok.
إخباره أنه كان على حق في الحالة الأخيرة لن يساعده في شئ

Bir varlığı yapay teknoloji kullanarak başka yükselmiş birinin yardımı olmadan yükselmeye ulaştırmak.
نساعد إنساناً على الارتقاء باستعمال التكنولوجيا.. بدلاً من أن يساعده كائن ارتقى

Rainbird haklı. O bitmiş ve zamanın faydası yok.
رينبيرد كان محقا هو فقده والوقت لن يساعده

Teal'c ikinizden de daha iyi durumda. Ortak yaşamı ona yardım ediyor.
حالة تيلك أفضل قليلا السيمبيوت خاصته يساعده قليلا

Ama ona yardımcı olmaz veya bu durumu hafifletmez.
لكن هذا لن يساعده الآن أو يهون الأمر عليه

Küçük FYI, kuzenin dosyalama işine yardım edecek birini arıyor.
فقط للعلم. ابن عمك يبحث عن شخص يمكن أن يساعده

Yasal olduğu sürece, ona yardım için her şeye açıktım.
طالما هو قانوني، أنا كنت منفتح إلى أيّ شئ يساعده.

Birinin ona yardım etmesi gerekiyordu ve yardım eden yine ben oldum.
كان على أحد أن يساعده في ذلك الوقت، أيضا، وكان ذلك أنا.

Hayır, zaten şu an ciddi ciddi yanıyor. Biri ona yardım edebilir mi?
كلا ، حرفيا هو مشتعل الأن هل يمكن أن يساعده أحد رجاءاً ؟

Sindirimine yardımı oluyormuş. Rahatla. İyidir.
يقول أنه يساعده على الهضم اهدأي، الأمر يسير جيداً

Kimsenin yardımı olmadan yetiştirmen gereken 4 yaşında bir oğlun var, tabii bir mucize olur da o geri dönmeye karar verir ve bir baba gibi davranmaya başlarsa başka...
لديك فتى في الرابعة ولا أحد يساعده , مالم تحصل معجزة و يقرر وسيعود الى أبيه

İlk başta saldırı terapisinin yardımı olacağını söylediler.
في البداية ،، قالوا بأن العلاج وحده لا يساعده.

Arıtma sistemindeki suyun ona faydası olup olmadığı henüz belli değil.
سواء الماء الغير الملوّث من مياه المجاري النظام يساعده حتى في كل غير واضح.

Çelik yelek giyiyordu, ama faydası olmadı. 3 değişik silahtan 39 değişik kanıt var olay mahallinde.
وُجد مرتدياً سترة واقية ولكنّ ذلك لم يساعده وُجدت 39 رصاصة فارغة من 3 أسلحة مختلفة

Trapper sahadan çıkmasına yardım ediyor. Omzu çıkmış gibi görünüyor.
ترابر يساعده ليخرج من الملعب وكأن كتفه قد انخلع

Evet. Her zaman için bir tane cinayetleri işlemesine yardım ediyor cesetlerden kurtulmak, kanıtları yok etmek için.
واحد يساعده في تنفيذ عمليات القتل، والتخلص من الجثث، والقضاء على الأدلة

Kuyruksuz kartal'ın tuhaf ve eşsiz yapısı, yiyecek bulmasında ona yardımcı olur.
العقاب المصفق لديه شكل فريد وغريب الذى يساعده بالعثور على الطعام

Müzik dinlemek bazen ona yardımcı oluyor.
أحياناً ما يساعده الإستماع إلى الموسيقى.

Sosyal hizmetlere inip başvuru yapmasına yardım edecek birisine ihtiyacı vardı.
يحتاج من يساعده للوصول إلى مكتب الشؤون الاجتماعية وتقديم طلب.

Biri ona yardım etsin.
هل من أحد يساعده ؟

O boğulurken hiçbiri yardım etmedi.
عندما كان الفتى يختنق لم يساعده أحد

Baba yardım etmiyor ve bom!
وأباه لم يساعده فأطلق النار عليه

Vincent ona yardım ediyordu.
ان يبني أشياء فنسنت كان يساعده

Tüm bedeni 100 kilodan daha hafif, bu da zahmetsizce uzun mesafeler kat edebilmesine yardımcı oluyor.
جسمه كله يزن اقل من 100 كيلوجرام وهذا ما يساعده على الانزلاق لمسافات هائلة