Ve düşündüm ki, eğer bunu yapmamda bana yardım edecek ortaklarım olursa harika olur. | TED | وفكرت، إذا كان لي بعض الشركاء التي يمكن أن يساعدونني في هذا سوف يكون ذلك رائعا حقاً. |
Eğer bana yardım etmek istemeselerdi arkadaşlarımın hiçbiri burada olmazdı. | Open Subtitles | رجالي لن يكونو هنا الا لنك سوف تساعدنا ولو لم يكونو يساعدونني |
Bazen şanslıysam, bana yardım bile ediyorlar. | Open Subtitles | أحياناً , إذا كنت محظوظة هم أيضاً يساعدونني |
Bugün Rodeo Drive'da elbise almaya çalıştım ama o kadınlar bana yardımcı olmadı. | Open Subtitles | لاشتري ملابس اليوم لكن الفتيات هناك لم يساعدونني و الان لدي كل هذه النقود و ليس لدي شيء لأرتديه |
Bugün Rodeo Drive'da elbise almaya çalıştım ama o kadınlar bana yardımcı olmadı. | Open Subtitles | هذا ليس كل شيء لقد حاولت و لقد ذهبت لاشتري ملابس اليوم لكن الفتيات هناك لم يساعدونني |
Uykuya dalmama yardımcı oluyorlar. Alışkanlık oldu. | Open Subtitles | . إنهم يساعدونني على النوم . أصبحت كالعادة لدي |
Öğrenci konseyindekiler de bana yardımcı oluyorlar, ama yine de herşeyi kavrayamıyorum. | Open Subtitles | أصدقائي في مجلس الطلاب يساعدونني , لكنّي لا أتعلم جيداً |
Eğer kızlarını çıldırtmayı durdurmak istiyorlarsa, arkadaşlarımın bana yardım etmek isteyeceklerini umuyorum. | Open Subtitles | كنت آمل من أصدقائي أن يساعدونني إذا كانوا يريدون إيقاف ابنتهم |
Ve ancak bunun, seni yakalamak için özenle hazırlanmış bir plan olduğunu düşünürlerse bana yardım ederler. | Open Subtitles | وسوف يساعدونني فقط لو ظنوا أن هذه خطة مدروسة للإمساك بك |
Doktorların uluslararası şeyleriyle bana yardım ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم فقط يساعدونني مع بعض أغراض الأطباء الدوليين |
bana yardım ediyorlar. Korkunç bir hafta geçirdim. | Open Subtitles | انهم يساعدونني مررت باسبوع فضيع |
Kötü hippi rüyamdan uyanmam için bana yardım ediyorlar. | Open Subtitles | يساعدونني لكي أفيق من حلمي الرجعي السيء |
bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım." | TED | دعني أجعل الموظفين يساعدونني." |
bana yardım ediyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يساعدونني |
bana yardım etmiyorlar. | Open Subtitles | وهم لا يساعدونني. |
bana yardım ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يساعدونني. |
Bu arkadaşlar kitabım için bana yardımcı oluyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء أناس يساعدونني في أمر كتابي |
- bana yardımcı oluyorlar. | Open Subtitles | إنهم يساعدونني |