Muhabir: ...savaş alanı yardımcıları savaş risklerini düşürmekte yardımcı oluyorlar. | TED | المذيع: العاملين في حقل المعركة يساعدون في تخفيف مخاطر المكافحة. |
Ve gercekte, mutlu calisanlar, cogu zaman ciddi karlar yapmamıza yardımcı olur, değil mi? | TED | و في الواقع، الموظفون الملهمون غالبا ما يساعدون في تحقيق ارباح ضخمة، صحيح |
Bunun yerine bana yardımcı olabilir böylece l kendi insan kurtarmak yardımcı olanları çalmak. | Open Subtitles | أنا أسرق الذي يساعدون في حماية البشر كي يساعدوني أنا عوضاً عنهم |
Bugün burada bulunarak sadece insanları bilinçlendirme değil aynı zamanda bu hastalığa bir çare bulunmasına da yardımcı oluyorsunuz. | Open Subtitles | وبكونهم هنا اليوم ليس فقط يساعدون في زيادة الإدراك وإنما المساعدة في طريق إيجاد علاج |
Tanrı hanedanlarına özgürlükleri verilebilirse, dengeleri Zeus'un lehine çevirebilir, Titanları yok etmesinde ona yardımcı olabilirlerdi. | Open Subtitles | إذا تمكن من تحريرهم فإنهم سيكونون سنداً عظيما لزيوس و يساعدون في التخلص من الجبابرة إلى الأبد |
Ama emlakçılardan korkmak, ki burada "ev alım satımında yardımcı olan insanlar" anlamına gelir, oldukça yersiz olurdu çünkü emlak piyasasının bugüne dek hiç kimseye bir zararı dokunmamıştır. | Open Subtitles | لكن الخوف من السماسرة العقاريين، وهو اسم يعني هنا "أشخاص يساعدون في شراء وبيع المنازل"، هو خوف غير منطقي |