"يساعد على" - Translation from Arabic to Turkish

• yardımcı olur
• yardımcı oluyor
• yardım eder
• yardım ediyor
• yardımı
• sağlayan
• sağlıyor
• sağlar

Bence, eğer hayal dünyasında yaşasaydınız, arada sırada, ayaklarınızı yere tutmaya yardımcı olur.
أعتقد أن تأمل السحب بين الحين والآخر، يساعد على المحافظة على الهدوء والاستقرار.

Renk olgusunu anlamak için, ışığı bir dalga olarak düşünmek yardımcı olur.
التفكير في الضوء كموجة يساعد على فهم ظاهرة الألوان.

Ama sana sevgilim diye hitap etmek sınırları çizmeme yardımcı oluyor.
لكن بما أنني أعتبرك حبيبتي، هذا يساعد على وضع حدود لي.

Dağlarla mücadele etmek karakterini geliştirmeye yardım eder
الصراع مع الجبال يساعد على صياغة الشخصية.

Dünya'yı bir araya getirmeye yardım ediyor, ve bence bu balık kesinlikle geleceğin balığıdır.
اذا كان يساعد على توحيد العالم، وأعتقد أنه بالتأكيد الأسماك في المستقبل.

Onu kısa süreliğine de olsa bir yerlere götürmemin tedavisine yardımı dokunacaktır.
وربما اذا اخذتها الى الان الى مكان اخر ربما يساعد على شفائها

Yem ile suyun daha asidik hâle getirilmesi daha çok yararlı bakteri sağlayan ve patojenleri engelleyen bir ortam yaratmaya yardımcı olur.
جعل المياه مع العلف أكثر حمضية يساعد على خلق بيئة تفيد البكتيريا الأكثر نفعاً وتمنع مسببات الأمراض.

Odaya oksijen veriyor, düşünmemi sağlıyor stresi azaltıyor. İhtiyaçları da basit.
يملىء الغرفة بالأكسجين, يساعد على التفكير يخفف من الإجهاد, آحتيجات بسيطة

Köpeğiniz taze havanın ilk ipuçlarını yakalayınca, burnunun ıslak, süngerimsi dış yüzeyi rüzgârın taşıdığı herhangi bir kokuyu yakalamasına yardımcı olur.
حيث يلتقط كلبك أولى نسمات الهواء النقي، الجزء الإسفنجي الرطب خارج أنفه يساعد على التقاط أي روائح محملة بالهواء.

Hipokampus duygularla ilişkilendirilir. Uzun dönemli hafızaya önemli deneyimleri geçirerek, hatırlamaya ve anı oluşumuna yardımcı olur.
إن الحصين، المرتبط بشكل قوي بالمشاعر، هو الذي يساعد على التذكر عن طريق ترميز التجارب الهامة في الذاكرات طويلة الأمد.

Ultraviyole vücudumuzun D vitamini üretmesine yardımcı olur. Bu vitamin kemikleri güçlendirir ve yaşamsal mineralleri emmemizi sağlar. Kalsiyum, demir, magnezyum, fosfat ve çinko gibi
تساعد الأشعة فوق البنفسجية أجسامنا على إنتاج فيتامين د، وهو عنصرٌ يساعد على تقوية العظام ويتيح لنا امتصاص المعادن الحيوية، كالكالسيوم والحديد والمغنزيوم والفوسفات والزنك.

Bu, balık avlama bölgesinin yönetiminde kullanılan kota sistemini geliştirmeye, balık stoklarında çöküşü önlemeye yardımcı oluyor ve bu kırılgan ekosistemi koruyor.
مما يساعد في تحسين نظام الحصص المستخدم في إدارة المصائد، كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي وحماية هذا النظام البيئي الهش.

Yani, biraz itme ve çekme var fakat yine de tasarım gerçekten bunu tanımlamaya yardımcı oluyor, tüm deneyimi her şeyiyle.
بعبارة اخرى هي مجرد محاولات اولية، لكن التصميم عموما يساعد على تحديد التجربة بوجه كامل.

Prajnaparamita Sutra: İç huzurunu onarmaya yardım eder.
طقس ديني يساعد على استعادة السلام الداخلي

Evet, A Vitamini cenin bağışıklığının gelişmesine yardım eder.
أجل، الفيتامين 'أ' يساعد على تطوير مناعة الجنين

Tam olarak ne işe yarıyor? Esasen, beyninizin size mutsuz olduğunuzu söylemesini durdurmaya yardım ediyor.
مبدئيا , إنه يساعد على اخبار العقل من أنها حزينة

Bu parçanın büyüklüğü, yeni bir sinirsel ileticiyiyle kaynaşıp kaynaşamayacağına karar vermeye yardım ediyor.
حجم ذلك الجزء من المخ يساعد على تحديد وجود أو عدم قدرتك على إندماج عصبى جديد

Çok basit görünüyor ama zor durumlarla başa çıkma konusunda yardımı olan güzel bir uygulama.
يبدو هذا كشىء أساسي، لكنه فعل يُطمح إليه كي يساعد على التعامل مع المواقف الصعبة بطريقة أكثر احترامًا

Kokulu mumlar, temizleme mendilleri rahatlama sağlayan nane ve yeşil çay esanslı banyo yağları var.
لديك شمعة معطّرة،ليفة معقّمة زيت استحمام برائحة الشاي الأخضر و النعناع يساعد على الاسترخاء

Bu insanlar değirmenin dönmesini sağlıyor.
هؤلاء هم الصمغ الذي يساعد على تماسك تروس مجتمعنا

Böylece ısının daha kolay dağıtılmasını sağlar.
لذلك فإنه يساعد على تبديد الحرارة بشكل أسهل.