"يسبق ليّ و أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç

Yahudi biriyle daha önce hiç sevişmemiştim, biliyor musun?
هل تعلم إنني لم يسبق ليّ و أنّ فعلت هذا من شخص يهودي من قبل؟

Gerçekten, daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
بصدق، لم يسبق ليّ و أنّ رأيت شيء كهذا من قبل.

Çocuğu hiç tanımadığımı, sürat cezası yüzünden hapisten çıkarttığımı söylerdim.
سأخبرهم إنني لم يسبق ليّ و أنّ رأيت ذلك الفتى. كُل ما فعلته هو إخراجه من السّجن بسبب مُخالفة السّرعة الطائشة.

- Bu harika. O kadar parayı hiç bir arada görmedim.
لم يسبق ليّ و أنّ حظيت بهذا المبلغ من المال في حياتي، أعني، أبداً.