"يستثمر" - Translation from Arabic to Turkish

• yatırım
• yatırımda
• yatırdı

Kim bu yeni, ölümcül sektöre yatırım yapmayı ister ki?
هل لأحد منا أن يستثمر في تلك الصناعة الجديدة المميتة؟

Paralarıyla yatırım yapar, müşterileri de paraya her yerden erişirdi.
إنه يستثمر أموالهم, و يمنحهم الصلاحية للحصول عليها أينما كانوا.

Walt birden bire Lazer Tag'e yatırım yapmaya karar verdi.
والت قرر بشكل مفاجئ أن يستثمر في مجال ألعاب الليزر

Ama eğer kimse fikrinize yatırım yapmıyorsa, kimse ürününüzü satın almıyorsa, emin olun ki hatanın size ait olduğu bir yer var.
ولكن إن لم يستثمر أحد في فكرتك، إن لم يشتر أحد منتجك، بالتأكيد، هناك خطب ما تتحمل مسؤوليته.

Başkalarının parasını, izin almadan yatırımda kullanmış.
لقد كان يستثمر أموال الناس الأخرين بدون موافقتهم

Aklı başında biri neden iş yapmak için en azından görünürde berbat bir yer gibi görünen bir topluma yatırım yapar ki?
لماذا يفترَض لأي إنسان بكامل قواه العقليّة أن يستثمر في مجتمع يعاني على الأقل في ظاهرُه، من معوقات جمة لدخول عالم الأعمال؟

Vinod Khosla, harika işler yapan ve ilginç olasılıkları olan şirketlere yatırım yapıyor ve ben de buna destek olacağım.
يستثمر فينود خوسلا في العديد من الشركات التي تفعل أشياء عظيمة ولديهم فرص مثيرة، وأنا أحاول دعم ذلك.

Yani benden senin filmine yatırım yapması için kuru temizleyicimi... bu işe katmamı istiyorsun öyle mi?
لذا، إنّك تود من صاحب غسيل الملابس أن يستثمر فيلمك.

Tesla'nın dünya çapındaki radyo yayın merkezine $150,000'lık bir yatırım yapmayı kabul etmişti.
وافق علي ان يستثمر 150.000 دولار امريكي في مركز تيسلا للاتصالات

Onun bir fona yatırım yapmasını sağlayacaktım ama bunun yerine, ek hesap analizleri konusunda onu sorgulamaya başladım.
كان مفتضا بي أن أجعله يستثمر في تمويلنا لكن بدلا من ذلك بدأت أحدثه عن عقوبات المزايدة في المسودات

Çok uluslu bir kuruluş olan Carlyle Gurup telekomünikasyon, sağlık ve özellikle savunma gibi hükümetle ilgili endüstri dallarında yatırım yapıyordu.
والذي يستثمر في صناعات ثقيلة منظمة بواسطة الحكومة مثل الإتصالات والعناية بالصحة، وخصوصا الدفاع

Babandan, bir stiriptiz klübüne yatırım yapmasını mı istedin ? Nasıl şehirin ortası.
تريدين من والدك أن يستثمر أمواله ..في ناد للتعري

Kendimi size, hiçbir yere varmayacak bir ilişkiye çok yatırım yapmış biri olarak tanıtmak istiyorum.
أنا أثني على نفسي كمن يستثمر وقتا كبيرا من الوقت في هذه الآونة الأخيرة

Fark ettiğinde, onun ihtiyaçlarını karşılayabilecek bir adam bulacak, ...kalbiyle değil, aklıyla yatırım yapan birini.
حالما تكتشف ذلك, ستجد رجلا آخر يصرف عليها رجل يستثمر بعقله وليس بقلبه

Yazılıma yatırım yapmadan önce istiyor.
يقول بأنّه يريدهم قبل أن يستثمر في البرنامج

Adam yatırım için babasına gitmiş.
طلب الشاب من والده أن يستثمر في الـمشروع

Bu herif 100 milyon dolar yatırım yapmak istiyor. Sakın mahvetme. Buna ihtiyacımız var.
هذا الرجل يريد أن يستثمر 100مليون دولار لا تظيع هذه الفرصة،نحن نحتاجها

Kendi adamlarımın fonuma yatırım yapmasını sevmediğimi biliyorsun.
تعرف بأني لا أحب أن يستثمر الموظفين لدي في الصندوق

Tonla yatırımda bulunup tüm ağır işleri yapacak birini mi bulacaksın?
يستثمر ويقوم بالعمل الشاق الذي تتطلبه؟

o cep telefonu satar. O parayı işe yatırdı..
إنه بائع خطوط تلفونات خلوية إنه يستثمر في هذا المجال