"يستحقون ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu hak
• etmiyorlar

Madem bazı insanlar bunu hak etmez yapacak bir şey yok.
إن كان هناك أناس لا يستحقون ذلك فليس بوسعك عمل شيء

İnsanlara ihanet ettim. Çoğu bunu hak etti.
قمت بخيانة العديد من الناس الذين يستحقون ذلك

İyileştir, yolcu et. Sanki bunu hak ediyorlar. Büyük marifet.
نعالجهم ونرسلهم , سواء كانوا يستحقون ذلك أم لا , ليس بالشيء المهم

Ne çocuklar, ne de taraftarlar bunu hak etmiyorlar.
للقدرات الرائعة التدريبية لجرانت تايلور .اٌنظر, الاولاد لايستحقون ذلك .المشجعين لا يستحقون ذلك

Ne çocuklar, ne de taraftarlar bunu hak etmiyorlar.
انظر، الأطفال لا يستحقون ذلك الجماهير لا يستحقون ذلك

bunu hak etmiş olmalarını düşünmen önemli değil.
أتعلمين، لا يهم أنكِ أعتقدتِ أنهم يستحقون ذلك

Eğer bir canlı türü hayatta kalmak istiyorsa bunu hak ettiğini ispatlamak zorundadır.
"الطبيعة لاتهتم" "إذا ارادت أصناف أن تنجو" "فعليهم أن يثبتوا أنهم يستحقون ذلك"

Arkady'nin paranoyası yüzünden ölürsem bunu hak etmiş olurum.
إذا أموت بسبب جنون العظمة اركادي، و أنا يستحقون ذلك.

5 numara, haydi ama, bunu hak ediyorlar.
رقم خمسة، هيا، إنهم يستحقون ذلك.

Bu genellemeler, bunu hak etmeyen bazı beyaz insanların zararına oldu.
... و أسلوب التعميم ذلك قد ظلم . بعضا ً من البيض الذين لا يستحقون ذلك

bunu hak ediyorum, ama kendine bir sor... neden bir erkek başka bir kadına gider?
حسنا، أنا يستحقون ذلك ولكن... إذا كان الرجل الفتيات قصير، هو أنه غير سعيد في المنزل، و

bunu hak ediyorlardı.
انهم يستحقون ذلك

bunu hak ediyoruz değil mi?
وسنقوم يستحقون ذلك أيضا.

- İntikam. - Ama sadece bunu hak edenler için.
الإنتقام - ولكن فقط لمن يستحقون ذلك -

- Diyorsun ki bunu hak ediyorlar. Doğru.
تقول بأنّهم يستحقون ذلك - هذا صحيح -

Yine de bunu hak edenlerini de gördüm.
رغم ذلك احيانا يستحقون ذلك

- bunu hak ettiklerini düşünmüyorum.
أعتقد أنهم لا يستحقون ذلك

En azından bunu hak ediyorlar.
فهم يستحقون ذلك على الأقل