"يستطيعون القراءة" - Translation from Arabic to Turkish

• okuma
• okuyamaz
• okuyamıyor

Birleşmiş Milletler'in tahminine göre -- bunlar 2004 rakamları -- tüm dünyada neredeyse 800 milyon kişi okuma yazma bilmiyor.
لذلك فتقديرات الأمم المتحدة لعام 2004 أنه يوجد حوالي800 مليون شخص لا يستطيعون القراءة والكتابة على مستوى العالم

Bu ülkenin çözümü eğitimli bir çocuk nüfusu olacak, yine de en düşük seviyede bile okuma yazma bilmeyen bir sürü çocuğumuz var.
والمفتاح لهذه الدولة سيكون بمجموعة من الأطفال المتعلمين، ولكن ما زال لدينا الكثير من الأطفال لا يستطيعون القراءة أو الكتابة في أبسط مستوياتهما.

Moğolların okuma yazması yoktu.
المنغوليون كانوا لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة

Sakin ol. Onlar okuyamaz.
على مهلك، فهم لا يستطيعون القراءة

Bebekler okuyamaz.
و الرضع لا يستطيعون القراءة

Bir çok anaokulu çocuğu okuyamıyor.
معظم الأطفال في هذا العمر لا يستطيعون القراءة بعد

Bu çocukların çoğu henüz okuyamıyor bile.
أمي، أغلب هؤلاء الأطفال لا يستطيعون القراءة حتى لحد الآن

okuma yazması olduğunu bile bilmediğimiz insanlara gazete dağıttık.
قمنا بتوزيع الجرائد على أناس لم أعلم بأنهم يستطيعون القراءة

Cranford'da okuma yazma bilen bir sürü insan var.
هنالك العديد من الناس الذين يستطيعون القراءة و الكتابة في كرانفورد

Bu konuda umut verici bir bildiri yazdiniz ama açikçasi buradaki herkes okuma biliyor mu emin degilim.
أعرف بأنكم وزعتم منشورات رائعة بشأن الامر ولكن الحقيقة تقال لست متأكدة من أن الكل يستطيعون القراءة هنا

Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.
بنيت من قبل 12 مهندس بيرفوت معماري والذين لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة بنيت على 1.5$ للقدم المربع

Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.
%85 لا يستطيعون القراءة عند دخولهم الخدمة العسكرية فى أفغانستان.

Bugün 25 yaş altı dünya nüfusunun %90'ından daha fazlası okuma yazma biliyor.
فاليوم، أكثر من 90% من سكان العالم تحت سن الـ 25 يستطيعون القراءة والكتابة.

- Kafayı mı yedin? Polisler okuma bilmezler!
تعرف ان الشرطة لا يستطيعون القراءة

Ve Instagram okuma bilmeyenlerin Twitter'ı.
و(إنستغرام) هو كـ(تويتر) للذين لا يستطيعون القراءة.

Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık. Fakat sonra rakamlar bizi şaşırttı. 4 ile 14 yaş arasındaki 200 milyon çocuk okula gitmesi gerektiği halde okula gitmiyordu. 100 milyon çocuk okula gidiyor fakat okuyamıyor, 125 milyonu basit matematik işlemlerini yapamıyor.
كنا جميعنا متشوقين للبدء ولكن عندها فقط صدمتنا الأرقام ٢٠٠ مليون طفل بين ٤ و١٤ الذين يحتم عليهم الذهاب للمدارس ولكنهم لا يذهبون ١٠٠ مليون طفل الذين يذهبون للمدرسة ولكنهم لا يستطيعون القراءة ١٢٥ مليون لا يستطيعون القيام بأبسط العمليات الحسابية