"يستطيع هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bu

bu şeyin neler yapabileceği hakkında bir sürü fikri vardı.
لديه الكثير من الأفكار حول ما يستطيع هذا الشيء أن يفعله.

Yani bu çeşit haritalar ne miktarda karanlık madde bulunduğunu, nerede bulunduğunu ve zamanla nasıl değişim gösterdiğini bize söyleyebilir.
إذًا، يستطيع هذا النوع من الخرائط أن يخبرنا بكمية المادة المظلمة المتواجدة، كما يخبرنا بأماكن تواجدها وكيف تتغير عبر الوقت.

Şimdi de öldürmeye değecek türden düşmanlara ve bu ülkenin destekleyebileceği türden savaşlara bir göz atalım.
فلنتحدث عن نوع العدو الذى يستحق القتل ونوع الحرب الذى يستطيع هذا البلد أن يدعمها

bu adam, Al Capone'u içeri tıkmamızı sağlayabilir.
يستطيع هذا الرجل فضح آل كابون و زجه فى السجن

bu kadar ufacık birşey nasıl insanlara zarar verebilir?
كيف يستطيع هذا الشديد الصغر أن يؤذى أى شخص؟

Genç adamın bu başarıyı sürekli tutup tutamayacağını görmek ilginç olacak.
إنه جزء من كونه صاعد سيكون مثيرا للاهتمام أن نرى كم من الوقت يستطيع هذا الشاب الحفاظ على ذلك

bu şey ihtiyacımız olan herşeyi söyleyebilmeli.
يجب أن يستطيع هذا أن يخبرنا بما نريد معرفته

bu roket biraz yağmur getirecek mi?
هل يستطيع هذا الصاروخ أن يجلب لنا المطر ؟

Ve bu adam lamba ile lamba duyunun arasındaki farkı bile söyleyemez.
و لا يستطيع هذا الأحمق أن يفرق بين ظل المصباح و حجر الضوء

Senin bu Kutsanmış Ermişin kızımın deliliğini iyileştirebilir mi?
هل يستطيع هذا القديس هل يستطيع أن يشفي المجانين؟

bu adamın sebebini söylemesini umuyorum.
أأمل أن يستطيع هذا الرجل إخبارنا عن ماهية الأمر

bu adamın ailelere neler yaptığını yakından gördüm.
القبض على حافر القبور لقد شهدت ماذا يستطيع هذا الرجل فعله بعائلات الضحايا

bu adamın yapamadığı birşey var mı diyorsun.
هل هناك اي شيء لا يستطيع هذا الشاب القيام به ؟

bu adamın yapamayacağı hiç bir şey yok.
لا يوجد شيء لا يستطيع هذا الرجل فعله سبب تأخير بسيطا هذا الصباح

Tamam, partiye katıI. bu timsah ne kadar yiyebilir?
حسنآ ، إنضم للحفل ما الكمية التي يستطيع هذا التمساح أكلها؟

bu şeytan, kanınızı akıtabilsin diye mi?
لكي يستطيع هذا الشيطان اللعين ان يستنزفكم؟

bu gezegenin üzerinde uydunun bizi yok edemeyeceği hiçbir yer yok.
لا يوجد مكان على هذا الكوكب لا يستطيع هذا الشئ قتلنا فيه.

Ama o resimlerle aramın pek de iyi olduğunu sanmıyorum, o yüzden belki, belki bu adam kıza mektup yazsa yetmez mi?
لكني لا اظن ان جيدا في هذه الصور لذا ربما ربما يستطيع هذا الرجل ان يكتب اليها؟

bu yaratığın neler yapabildiğinin dehşetine tanık oldum ve sizi temin ederim bunama başlangıcında değilim.
لقد رأيت ما يستطيع هذا المخلوق فعله؟ و استطيع ان ااؤكد اننى لست فى مرحله الجنون

bu hödük benim yapamadığım hiçbir şey yapamaz.
لا يوجد شيء يستطيع هذا المهرج فعله و أنا لا أستطيع