"يستقيل" - Translation from Arabic to Turkish

• istifa
• ayrılamaz
• bırakıyor
• istifaya
• istifasını

Hangi insan yeni bir iş bulmadan işinden istifa eder?
الذي يستقيل من عمل دون البحث عن واحد أخر ؟

En yüksek kar getiren çalışanımı istifa ettirmek bu tanıma uymuyor.
وأنا لا أحدد هذا بجعل أحد أفضل من يكسبون لدي يستقيل

Tartışmalar, kavgalar, hatta istifa edenler bile olabilirdi.
سيكون هناك جدالات وصراعات، حتى قد يستقيل بعض الأشخاص.

Birleşmeden önce tatsızlık olmasın. İstifa etmesini istemiyorum. Bu sana bağlı.
لا موجات قبل الدمج أنا لا أريد له أن يستقيل.

- Otoriteden kimse ayrılamaz.
لا أحد يستقيل من السلطة

İyi misin? Tanrım. Sen havaya uçtun, Jax bırakıyor Öyle bir gruptasın ki .
هل أنت بخير ؟ أنت تنسف و " جاكس " يستقيل

O işinden nefret ediyor bunun için büyük bir vurgun yapmak istiyor. Sonra istifa etmesine izin verilecek.
يمقت عمله, و لنفس الشّيء, يخطّط سطو مسلّح ليكون قادر أن يستقيل

Ama istifa etmeden önce, insan kaynaklarına bunu bırakmış.
لكن قبل أن يستقيل أعطى هذا لقسم المصادر البشرية

Tarihi bir gün yaşıyoruz 200 yıllık yakın tarihimiz boyunca hiçbir Başkan istifa ederek görevden ayrılmamıştı.
إنه ليوم تاريخي بالفعل المرّة الوحيدة التي يستقيل فيها رئيس من منصبه خلال ما يقرب المائتي عام من التاريخ

619 der ki; mevcut görev adına duygusal açıdan tehlike arz eden her komuta subayı, komuta görevinden istifa etmelidir.
ينص قانون 619 على أنه .. أي ضابط يقود سفينة وهو متأثر عاطفياً بالمهمة التي يقوم بها يجب أن يستقيل من القيادة

Yönetici Fren Mishkin 31 Ağustos itibariyle istifa ediyor.
المحافظ فريد ميشكين يستقيل بداية من 31 أغسطس

Kim hem istifa edip hem zam alır ki?
من يمكنه أن يستقيل من عمله ويحصل على علاوة؟ ؟

Nixon'ın televizyonda canlı canlı istifa edişini gördü.
حتى لو لم يكن تاريخاً قديما رأى نيكسون يستقيل على التلفزيون المباشر

Dediğine göre istifa etmesi için üstünde baskı olacak ve edince de ara seçim yapılacakmış.
اعتقد انه قال انه سيكون هناك ضغط على العضو السابق حتى يستقيل وعندما يفعل سيتم عمل انتخابات استثنائية

İstifa etmeden önce bir şeyler olmuş diye duydum.
ماذا حدث ؟ لقد سمعت انه قد تم التضييق عليه قبل ان يستقيل

Yarın sabah 10'a kadar istifa etmeli!
يجب أن يستقيل في الساعة العاشرة غدًا صباحا

İstifa etmek zorunda kalmış.
اضطر ان يستقيل ذهب من العمل على جرائم القتل

Eğer kazanmak için aklınıza gelen tek fikir buysa istifa eden ben olmamalıyım.
إن كانت هذه أفضل فكرة يمكنك التفكير بها لتفوز لا يجب أن يكون أنا مَن يستقيل

İzlanda başbakanı istifa etmek zorunda kaldı.
توجب على رئيس وزراء آيسلندا أن يستقيل.

Ama, şunu bil ki hiç kimse Summakor'daki işinden ayrılamaz.
"لكن اعرف هذا..." "لا أحد يستقيل من (سيميكور)...

- Selam. - Benim. Kane bırakıyor.
هذا أنا كين" يستقيل"

General Hammond'u istifaya zorlamaya çalışmışlardı.
لقد حاولوا إبتزاز الجنرال هاموند كي يستقيل

Aksi takdirde önümüzdeki 48 saat içinde başbakan istifasını sunmak zorunda kalır.
ما عدا ذلك ، خلال الـ48 ساعة القادمة رئيس الوزراء سوف يستقيل