| - Siz ikiniz eğleniyor musunuz? - Ben burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | عظيم ،، هل أنتما اثنان يستمتعان بالمساء ؟ |
| Her şey harika. Çocuklar eğleniyor. | Open Subtitles | أجل، كل شيء رائع الأولاد يستمتعان بوقتهما |
| eğleniyorlar demekki. | Open Subtitles | أتعرف؟ انهما يستمتعان بوقتهما انت تتقرب معهما |
| Çok eğleniyorlar. | Open Subtitles | إنهما يستمتعان بكل دقيقة. |
| Bizim gibi iki yakışıklının çıkıp gece hayatının tadını çıkarması gerekir. | Open Subtitles | إثنين من الباحثين مثلنا يجب عليهم, أن يكونا بالخارج يستمتعان بتلك الليلة |
| Aynı zamanda eğleniyorlardı. | Open Subtitles | و كانا يستمتعان بفعل هذا |
| Minik flörtünle oynayarak eğleniyor musun bakalım? | Open Subtitles | كلاهما يستمتعان باللعب في موعدك الصغير؟ |
| İki genç eğleniyor. | Open Subtitles | شابين يستمتعان... |
| eğleniyorlar mı? | Open Subtitles | هل يستمتعان بوقتهما؟ |
| Beraber çok eğleniyorlar! | Open Subtitles | انهما يستمتعان كثيرا مع بعض |
| Muhtemelen plajın tadını çıkarıyorlardır. | Open Subtitles | على الأرجح أنهما يستمتعان بيومهما عند الشاطئ |
| Devasa 5.8 litrelik V8 motoruna rağmen ilginç bir şekilde Hammond'dan iz yok. İkisi belli ki güzel bir yarışın tadını çıkarıyorlar. | Open Subtitles | لايوجد خبر عن (هاموند) مع محركه الجبار ذو 5.8 ليترات يبدو ان الاثنان يستمتعان بالمنافسه بينهما |
| İki ölü adam gecenin tadını çıkarıyor. | Open Subtitles | ميتان يستمتعان بالأمسية |
| Michael Maggie'yle laflıyordu. Aynı zamanda eğleniyorlardı. | Open Subtitles | كان (مايكل) يماطل (ماغي) و كانا يستمتعان أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 