| - Çok eğleniyor ve unutmuş olabilir mi? - Öyle bir şey yapmaz. | Open Subtitles | ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا |
| Sancak tarafında bir tane var. En azından birileri eğleniyor. | Open Subtitles | وجدت واحدا امامي على الاقل احدهم يستمتع بوقته |
| Neredeyse hepsi eğleniyor. | Open Subtitles | .ومعظمهم مستمتعين ثمة واحد فقط لا يستمتع بوقته |
| Eğlenmeyi bilmeyen birinin bunu yapması mümkün olabilirmi acaba? | Open Subtitles | هل سيتمكن أى شخص لا يعرف كيف يستمتع بوقته من فعل ذلك؟ |
| Eğlenmeyi bilirdi. | Open Subtitles | كان يعرف كيف يستمتع بوقته |
| Hiçbir şey olmayacak. Çok iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | لن يحدث شيء سوف يستمتع بوقته |
| Herkes iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | الجميع يستمتع بوقته. |
| Sanırım birileri çok eğleniyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن شخصاً ما كان يستمتع بوقته |
| Endişelenmene gerek yok, çok eğleniyor. | Open Subtitles | لا تقلقي ، إنه يستمتع بوقته |
| - Odaya hazırlık yapıyor. - Birisi eğleniyor! | Open Subtitles | إنه يشغل المكان – أحدهم يستمتع بوقته - |
| Şimdi ise sadece eğleniyor. | Open Subtitles | الآن يستمتع بوقته وحسب. |
| eğleniyor demek. | Open Subtitles | -إذن يستمتع بوقته . |
| - En azından Mick eğleniyor. | Open Subtitles | -أقلّه (ميك) يستمتع بوقته . |
| Bizim ufaklık Scotty sizin oğlanla iyi vakit geçiriyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يستمتع بوقته مع أبنكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 