"يستمرون في" - Translation from Arabic to Turkish

• devam
• ediyorlar
• duruyorlar

Genellikle insanlar deneyimlerinden birşeyler öğrenirler... ve hayatlarına devam ederler.
عادة الناس تتعلم من التجربة وبعدها يستمرون في حياتهم فحسب

Aramaya devam etmeye teşvik etmek için bir ödül açıklayalım.
أنظر، لنعلن عن مكافأة بالخارج كحافز لجعلهم يستمرون في البحث

Memeler bazen elbiseden dışarı taşıyormuş ve modeller yürümeye devam ediyormuş.
سمعت أن الأثداء تتدلى أحياناً من الفساتين ولكنهم يستمرون في المشي

Ve ömürlük arkadaşlarıyla, akrabalarıyla ve çocuklarıyla aynı ya da yakın yerlerde yaşamaya devam ediyorlar.
يستمرون في العيش في الكوخ الخاص بهم أو في مكان آخر ولكن بالقرب من أبنائهم، وأقربائهم وأصدقاء عمرهم.

Sanki kullandıkları mısır gevreğini değiştirmişçesine devam ediyorlar.
يستمرون في حياتهم وكأنهم يغيرون إفطارهم المعتاد

Aynı şeyi boyna gösterip duruyorlar.
أنهم يستمرون في عرض نفس الشئ مراراً و تكراراً

Tutması zor, birbirlerini kovup duruyorlar. İsimlerini bilmiyorum.
يستمرون في إنتظار تصريف أحد ما من الخدمة لا أحاول معرفة أسمائهم

Dişlerini kıranları gördüm. Diğerleri kalpleri durduktan sonra bile titremeye devam ederler.
رأيت البعض تتكسر أسنانهم، وآخرين يستمرون في الاهتزاز حتى بعد توقف قلوبهم

İçinde dönen cayroskoplar var ve açısal momentumun korunumu kanunu gereği aynı eksen üzerinde süresiz olarak dönmeye devam eder.
لديه جيروسكوبات تدور، وبسبب قانون الحفاظ على القصور الذاتي الزاوي، يستمرون في الدوران بنفس المحور، إلى أجل غير مسمى.

Çoğu iklim bilimci veya çevreci siyasetçiler bile tüm dünyayı uçakla gezmeye devam edip et ve süt ürünleri tüketiyorlar.
فحتى معظم علماء المناخ والسياسيين المهتمين بالبيئة يستمرون في السفر حول العالم ليأكلوا اللحم ومنتجات الألبان.

Eğer insanları, ürünlerini denemeleri konusunda ikna edebilirlerse bunu kullanmaya devam edecekler.
حتي أنهم مقتنعون بأن اذا كان بامكانهم حمل الناس على تجربة منتجاتهم فإنهم سوف يستمرون في إنتاجها

Sonu gelmez bir şekilde devam ediyorlar.
انهم فقط يستمرون في التجيهزات اللانهائيه

Son yedi senedir, Hindistan, Çin, Afrika ve Güney Amerika'dan yüzlerce girişimciyle tanıştım ve beni şaşırtmaya devam ediyorlar.
في السبع سنوات الماضية، التقيت ودرست المئات من رجال الأعمال في الهند والصين وأفريقيا وأمريكا الجنوبية، وهم يستمرون في إدهاشي.

Bazıları ise aynı işte devam ediyorlar.
بعضهم يستمرون في نفس الوظائف.

Bu maçları neden kaybedip duruyorlar anlamıyorum!
لا أعلم لما يستمرون في خسارة هذه الهجمات

Sürekli Elçiler ve 12 Maymun hakkında konuşup duruyorlar.
يستمرون في الحديث عن هؤلاء المرسلين و أولئك الإثنا عشر قردا

Birbirinden ilginç şeyler yapıp duruyorlar.
... يستمرون في إنتاج شيء مثير للاهتمام تلو الآخر