| Açık şekilde kurabiye seninle dalga geçiyor. | Open Subtitles | واضح جداً, أن هذا الكعك يستهزأ بكِ. |
| Seninle dalga geçiyor, dostum. | Open Subtitles | إنه يستهزأ بك يا رجل. |
| Maya, seninle dalga geçiyor. Bu şeye çok yakınsın. | Open Subtitles | (مايا)، إنه يستهزأ بك لقد اقتربت جداً من هذا الشئ |
| Evlilikle alay ediyor. Acaba aşk ve romantizmin anlamını biliyor mu? | Open Subtitles | يستهزأ بالزواج, و هل يعرف معنى الحب و الرومانسية |
| Bizimle alay ediyor. | Open Subtitles | إنه يستهزأ بنا |
| Bu adam bizimle dalga geçiyor. Bir adım önümüzde. | Open Subtitles | -هذا الرجل يستهزأ بنا إنه يسبقنا بخطوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 