"يسخرون مني" - Translation from Arabic to Turkish

• benimle alay
• benimle dalga
• Bana gülen
• bana gülüyorlar
• gülüyorlardı

Hayır, benimle alay etmiyorlar. Sadece yeni olduğum için şaka yapıyorlar.
لا ، إنهم لا يسخرون مني بل يتعبوني لأنني الصبي الجديد

Diğer çocuklar benimle alay ederdi çünkü büyükbabamlar Kore'den gelmişti.
الأولاد الآخرون كانوا يسخرون مني لأن أجدادي أتوا من كوريا

İnsanlar kötü şans getirdiğimi söylüyorlar. benimle alay ediyorlar.
الناس كانوا يقولون أني أجلب الحظ السيئ وكانوا يسخرون مني

Öğrenmeye çalışıyordum ama her hata yapışımda çocuklar benimle dalga geçiyordu.
أحاول تعلمها لكن في كل مرة أخطئ كان الأطفال يسخرون مني

Sanırım benimle dalga geçiyorlar ama karım çok hasta.
أعتقد أنهم يسخرون مني ولكن زوجتي مريضة جداً

Bana gülen o insanları...
الأشخـاص الذين كانوا يسخرون مني

Pencereden merhaba dediğimde, bana gülüyorlar.
عندما أقول لك مرحبا من خلال النافذة فإنهم يسخرون مني

İngilizce dersindeki en iyi öğrenciydim, ama herkes benimle alay ederdi.
كنت الأفضل بصف اللغة الإنجليزية، لكن كان الجميع يسخرون مني.

Çocuklar sürekli benimle alay ederdi ama benim de seninki gibi bir karakterim vardı ve onlara asla kulak asmazdım.
الأولاد كانوا يسخرون مني طوال الوقت لكن لدي مسند ظهرك مثلك ولم أدع أحداَ ينال مني

Çocuklar da benimle alay etmek için böyle söylerlerdi.
نعم ، هذا ما كان يقوله الأطفال الذين كانوا يسخرون مني

Okuldakilerin benimle alay ettiğini yazmalı.
حسناً ينبغي لها ان تكتب بأن الاولاد بالمدرسة يسخرون مني

"benimle alay eden o herifleri?
عندما كان أولئك الشباب يسخرون مني

Çocuklar hep benimle alay ederlerdi.
الأطفال كانوا دائماً يسخرون مني

benimle alay ediyorlar çünkü Çinli gibi düşünüyorum çünkü Çinli gibi hareket ediyorum.
إنهم يسخرون مني لأنني ...أفكر كصيني لأنني أتصرف كصيني

Babm televizyona her çıktığında arkadaşlarım benimle dalga geçiyor.
كل مرة يظهر فيها والدي في برنامج تلفزيوني أصدقائي يسخرون مني

Bir kere. Bisiklete biniyordum ve bazı oğlanlar benimle dalga geçiyordu. Ben de onları kovaladım ve sonra kontrolümü kaybettim.
في أحد المرات كنت أمتطي الدراجـة ، وكان بعض الصبية يسخرون مني ، لذا لاحقتهم وفقدت السيطرة

Ama garip bir şekilde, benimle dalga geçiyorlarmış gibime geliyor.
لكن بطريقة غريبة، يبدو الأمر كأنهم يسخرون مني

Hayır. bana gülüyorlar.
لا إنّهم يسخرون مني

Ve durmuş bana bakarak gülüyorlardı.
بدأوا يشيروا بأصابعهم تجاهي , و يسخرون مني