Tek sahip olduğun şey o eski püskü halat ve her gün seninle alay etmeye gelen o sincap. | Open Subtitles | كل ما لديك هو لعبة من حبال و ذلك السنجاب الذي يأتي مرة باليوم لكي يسخر منك |
seninle alay edip cansız bedenini bir bok çukuruna atmasını ister misin? | Open Subtitles | أتريده أن يسخر منك ويرمي جثتك في حفرة روث؟ |
O çocuk seninle alay ediyordu. Nedir adı? | Open Subtitles | لقد كان يسخر منك ما أسمه بحق الجحيم ؟ |
Kahretsin! Ona yasaklama emri çıkartıyorsun ve o seninle dalga geçiyor! | Open Subtitles | تباً ، أنت تعطيه أمر بعدم التعرض ، وهو يسخر منك |
Diğer itfaiyeciler seninle dalga geçiyor mu? | Open Subtitles | هـل يسخر منك رجـال الإطفــاء الأخريــن ؟ |
Kimse sana gülmüyor. | Open Subtitles | ليس هنالك من يسخر منك |
Nasılsa seninle alay edecek. | Open Subtitles | سوف يسخر منك بأيّ حال. |
Adamlarıyla seninle alay ediyor. | Open Subtitles | يسخر منك لرجاله |
Yemekte kimse seninle alay etmeyecek. | Open Subtitles | لن يسخر منك أحد على العشاء |
- Kimse seninle alay edemez | Open Subtitles | -لا أحد يسخر منك |
Artık kimse seninle alay edemez John. | Open Subtitles | (لا أحد يسخر منك بعد الاَن (جون |
Seni zekâsıyla yenmek ona zevk verdiği için seni arayıp dalga geçiyor. | Open Subtitles | لذا ، فهو يسخر منك ويتصل بك لإنه يشعر بالإبتهاج عندما يحتال عليك |
Okuldaki çocuklar konuşmanla dalga geçiyor mu? | Open Subtitles | هل يسخر منك الأطفال في المدرسة بسبب طريقة حديثك ؟ |
Seninle dalga geçiyor sanırım. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّه كان يسخر منك. |
Arkadaşların seninle dalga geçiyor! | Open Subtitles | ؟ أن يسخر منك رفاقك على ذلك النحو ! |
Kimse sana gülmüyor. | Open Subtitles | لا أحد يسخر منك. |