"يسخن" - Translation from Arabic to Turkish

• ısınmaya
• sıcak
• ısınana
• ısınıyor
• ısınsın
• ısıtıyor
• ısınırken
• ısıttıktan
• ısınıp
• ısıtılan

Şenlik ateşi söndükten sonra her şey ısınmaya başlar.
بعد أن تخمد النار،‏ كلّ شيء آخر يسخن.

Yeminle aletin sabit diski fazla ısınmaya başladı.
"لا يسعني الإنتظار لرؤيتكِ بالحفلة" أقسم أن معالج هذا الشيء بدأ يسخن

"'Otopsi esnasında karaciğer elle tutulamayacak kadar sıcak olurmuş.
خلال تشريح الجثة، تبين أن الكبد يسخن حتى أن الأيدي البشرية لا تستطيع مسه

Propan 243 derecede ateşlenir, iyice ısınana kadar beklemelisin.
البروبان يشتعل عند درجة حرارة 470 لذلك عليكِ أن تجعليه يسخن

Alttaki bu çizgi, üst atmosfer olan stratosferi temsil ediyor ve... ...bu volkanlardan sonra ısınıyor.
إذن الشريط الأسفل هو الغلاف الجوي العلوي, طبقة الستراتوسفير و هو يسخن بعد هذه البراكين

Ev biraz daha ısınsın diye çıkmadan önce birkaç odun daha attım.
وضعتُ حزمتي حطب كبيرتين في النار، و.. حتى يسخن المنزل بينما أكون في الخارج.

Ve ayrıca, suyu daha çabuk ısıtıyor.
في الواقع, فهو يسخن الماء بطريقة أسرع.

Şimdi fırın ısınırken, biz de bulaşıkları daha sonra annem halletsin diye lavaboya atıyoruz, ve hepsi bitiyor.
نفرغ الأوعية المتسخة في الحوض فيما يسخن الفرن حتى تتعامل معها أمنا لاحقاً ثم ننتهِ

Sonra da ısıttıktan sonra. Su her zaman temiz olmalı.
، وحينما يسخن يصبح الماء في الغالب صافياًً

- Bilmiyorum, Yüzbaşı. Çekirdek ısınmaya devam ediyor.
القلب يسخن المهمّة انتهت

Burası iyice ısınmaya başladı.
بدأ الجو يسخن هنا

Motoru cidden ısınmaya başladı ve yanıyor artık. Bu...
المحرّك يسخن و الحرارة تتركّز...

Bu arada, demir sıcak olana kadar saldırmayı bekleme ama onu vurarak ısıt.
بمناسبة هذا لا تنتظر حتى يسخن الحديد لتطرقه لكن قم بتسخينه بطرقه

sıcak su kaloriferi ısıtan aynı kazandan geliyordu.
الماء الساخن خرج من نفس المرجل الذي يسخن المبرّد

sıcak olduğunda da, güneşli. Hava tahmini için kullanabilirsin. Benim de sana bir sürprizim var.
وعندما يسخن فسيكون الجو صحواً - لدي مفاجأة من أجلكِ -

Billy, çatıyı koruyun. İyice ısınana kadar beklemeyin.
(بيلي)، احم السقف لا تستسلم قبل أن يسخن للغاية

Phil, bari fırın ısınana kadar benim olayımda kalabilir miyiz?
فيل) هل يمكن فقط على الاقل) ان نبقى في قصتي حتى يسخن الفرن ؟

Buralar her yıl daha da ısınıyor.
إن الجو فقط يسخن أكثر وأكثر هنا

Mikrodalgaya at da ısınsın Joe.
قم بوضعه هذا في الميكروويف كيّ يسخن

Yıldırımlar kumu aşırı derecede ısıtıyor.
. إرتجاجه يسخن الرمل بطريقة كبيرة

Bunlar ısınırken otuz dakikalığına burada annen ile takılacağım ve otuz dakika sonrasında ne yapmak istediğine karar verebilirsin.
سوف نتحدث انا وامك قليلاً.. ربما لـ30دقيقة ، حتي يسخن هذا.. بعد تلك المدة..

Her şey ısınıp patlamadan önce beş dakikalık oksijenimiz olacak sadece.
سنستمتع بخمس دقائق من الأكسجين قبل أن يسخن وينفجر

Ve sonuç olarak sadece ısıtılan havanın ürettiği güce sahip oluyorsunuz, ama bütün enerjinizi metali ısıtmak ve soğutmak için harcıyorsunuz. Bu yüzden, birisi çok zekice bir fikirle geldi:
وتحصل فقط على الطاقة من الهواء الذي يسخن في نفس الوقت ولكنك كل الطاقة التي تسخن وتبرد المعدن فأتى أحدهم لفكرة ذكية